Сквозь века и камень: как алгоритмы ИИ научились «читать» забытые тексты Древнего Рима
МЕЖДУНАРОДНОЕ
Исследование, результаты которого опубликованы в журналеTransactions of the Philological Society, рассказывает о том, как команда учёных из Университетов Болоньи и Оксфорда при поддержке искусственного интеллекта смогла расшифровать десятки латинских надписей, ранее считавшихся неразборчивыми.
Большинство этих надписей — на камнях, табличках и стенах — были частично повреждены или стерты временем. Они содержали обрывки текста, даты, имена, юридические формулы и даже личные заметки, оставленные жителями Древнего Рима. Многие надписи были вырезаны вручную простыми людьми, а не профессиональными писцами, что делало задачу ещё сложнее.
Учёные обучили ИИ на тысячах известных латинских текстов, включая вариации грамматики и орфографии, чтобы он мог распознавать фрагменты слов и восстанавливать контекст. В одном случае ИИ сумел предложить корректное прочтение почти стершейся погребальной эпитафии, добавив важные сведения в римский ономастикон — список древних имён.
Работа объединяет передовые технологии и тонкое знание древнего языка, поднимая новые вопросы об образе жизни, верованиях и социальном устройстве Римской империи.
По словам исследователей, это только начало — ИИ обещает революцию в области эпиграфики и исторической лингвистики.
El Periodico: Мелания Трамп игнорирует мужа и свой статус первой леди США
Лавров: Россия впервые за свою историю ведет боевые действия без союзников против стран Запада
В мэрии Еревана обещают со следующей недели штрафовать «зайцев»
Акция протеста коллектива школы им. Пушкина Еревана: С 1 сентября начнется забастовка и учебный бойкот
Самвел Карапетян: Мы откроем новую, долгожданную и желанную страницу нашей истории, по-своему
Испанские пляжи атаковали тысячи тонн опасных водорослей: ученые бьют тревогу
Сквозь века и камень: как алгоритмы ИИ научились «читать» забытые тексты Древнего Рима
Никакого “Зангезурского коридора” и никому из вас։ Сюник нужно защищать ценой жизни. Хачик Асрян
Авантюрные прихоти - тяжелейший удар по экономике и инвестиционному климату Армении: «Паст»
В этой антицерковной кампании властей не все так «гладко»: «Паст»
Антикоррупционный комитет и прокуратура решили не возбуждать уголовное дело в отношении Никола Пашиняна: «Паст»
Даже «пиарщики» ГД признают, что «дело» ЭСА носит исключительно политический характер: «Паст»
Против веры и народа: как далеко зайдут власти? «Паст»
Оптимусы подают попкорн: Илон Маск открыл ретро-футуристическую Tesla Diner в Голливуде
Внешнеторговый оборот Армении в январе-июне 2025 года сократился на 45%
На границе Камбоджи и Таиланда вспыхнули интенсивные боевые столкновения
Армянской фольклорной группе запретили выступление на Фестивале культуры и природы «Мунзур» в Турции
Спасаемся от жары с выгодой вместе с Idram&IDBank
Протестующий водитель: С нами так никто и не встретился
Айк Саркисян назначен замглавы Инспекционного органа по безопасности пищевых продуктов Армении
На территорию России в июне-июле въехало 2 240 грузовых машин с армянскими абрикосами
Юнибанк – генеральный спонсор квалификационного этапа международного турнира Velosolutions UCI Pump Track
Водители провели акцию протеста на площади Республики в Ереване
ЛК: «Пюник» одержал победу, «Арарат-Армения» сыграл вничью 
В Таиланде при ударах Камбоджи погибли 15 человек
Иран возобновляет контакты с МАГАТЭ: страну посетит делегация инспекторов
Почему Земля полностью обледенела около 720 млн. лет назад?
Что делать, если вы уже стали жертвой мошенничества
Бывший министр обороны предупреждает: мы тоже собираемся совершить революцию, но для того, чтобы сменить Никола Пашиняна: «Паст»
Idram и IDBank приняли участие в Sevan Startup Summit
Делает все возможное, чтобы ни одно должностное лицо не «ускользнуло»: «Паст»
А не будет ли митинга у арбитражного института? Какие последствия будет иметь решение арбитража? «Паст»
Турецкие уши американского арендатора: «Паст»
Предварительное расследование по делу архиепископа Микаэла Аджапаяна завершилось
В Гюмри состоится паломничество от церкви «Сурб Акоп» к церкви «Сурб Аменапркич»
Экс-министр: После перехода ЭСА к Самвелу Карапетяну компания работала лишь с прибылью
Стипендиаты фонда «Музыка во имя будущего» выступят на концерте молодежного оркестра «Ереван»
Путин удвоил сроки действия электронной визы для иностранцев и пребывания по ней в РФ
В министерствах Армении объявлен режим номер один с целью атаковать Первопрестольный Эчмиадзин
Зеленский отправляет на переговоры в Турцию делегацию из 14 человек
В работе платежной системы Армении «ArCa» наблюдается сбой
Иран, Россия и Китай обсудили иранскую ядерную программу
Прокуратура требует конфисковать у судьи Самвела Марданяна недвижимость, машину и деньги
В Сенат и Палату представителей США внесены резолюции, осуждающие этнические чистки Азербайджана в Нагорном Карабахе
Убийца Мгер Енокян выпущен на свободу
Самвел Карапетян выиграл дело против правительства Армении в международном суде по иску о национализации ЭСА
Генпрокурор Азербайджана заявил, что Баку передал Москве доказательства пыток и убийства двух азербайджанцев
Стоимость золота поднялась выше $3 450 за тройскую унцию впервые с 16 июня
Пашинян играет в геополитическую «русскую рулетку». «Паст»
Хотят «напугать» людей: «Паст» 
