Yerevan, 04.October.2026,
00
:
00
BREAKING


Թումանյանը կյանքում և գրականության մեջ

CULTURE

Գրողների միջազգային օրվա առթիվ

Մի օր Թումանյանի քույրը` Իսկուհին, «հոր ձին վերցնում է, կժերը բարձում, գնում է հեռու աղբյուրը՝ ջրի: Ճանապարհին ձին, որտեղ մարդ է տեսնում, կանգնում է: Աղջիկը գալիս է տուն, հորը պատմում: Հայրը թե՝ «Ա՛յ որդի, էդ իմ ձին ա. ես որ ճամփա եմ դնում, մարդ պատահելիս կանգնում եմ, զրից անում. ձիս էլ unվորել ա»:

Տեր-Թադևոսի զարմանալի սովորույթները ժառանգեց որդին` ինքն էլ զրուցասեր էր, հոր նման բարի ու նուրբ հոգու տեր: Տեր-Թադևոսը հաճախ նաև նեղանում էր տնեցիներից, և երբ որդին` Հովհաննեսը, Թիֆլիսում առանձին բնակարան վարձեց, շատ էր ուրախացել, ասում էր. «Հիմի շուտ-շուտ կգամ քաղաք, հենց որ տանը ինձ նեղացնեն, կնստեմ ու կգամ երեխանցս տեսնելու»: Հոգու և սրտի պարզությունը, կյանքը բանաստեղծորեն ապրելու եզակի տաղանդը, անկեղծութունը մեծ գրողը ժառանգեց հորից: Տեր-Թադևոսը ասում էր այն, ինչ մտածում էր, ձեռնադրված քահանա` դժգոհում էր, որ թյուրիմացաբար է տերտեր դարձել, պատարագ անելիս գունատվում էր, մեռել թաղելուց` փախչում:

Нет описания.

Երբ Թումանյանի առաջին գիրքը լույս տեսավ (1890), ամենից շատ հայրն էր ուրախացել. «Հիմի ինձ էլ մահ չկա»: Դժգոհ էր միայն Սոնա մայրը` ախ ու վիշ էր անում` բանաստեղծություն գրելով ո՞նց կարելի է ապրել: Ահա ընտանեկան այս խոսք ու զրույցն էլ Թումանյանը դարձրել է բանաստեղծություն.

Խեղճ մայրըս իսկի պոետ չէր ուզել,

Ոչ էլ իր կյանքում անունն էր լըսել.

Եվ այժմ տըխրում, միշտ լաց է լինում,

Որ իմ գործերը այսպես են գընում:

— Ավա՜ղ, դու գիտես, քո մայրը, պոետ,

Գեղջուկ ռամիկ մի կին է տըգետ,

Նա չի հասկանալ երբեք պոետին,

Թեկուզ և լինի հարազատ որդին:

«Գիքորը» պատմվածքում կարիքից դրդված հայրը որդուն բերում է քաղաք` «դուքնի աշկերտ»: Բայց Գիքորի ծանր ապրումները հեղինակը երևակայելու կարիք չուներ, որովհետև... ինք էլ էր անցել այդ ճանապարհով, ինքն էլ էր եղել «դուքնի աշկերտ»` Թիֆլիսի Դվորցովայա փողոցում գտնվող Սալամբեգյանի խանութում: Իր պարտավորությունն էր կանգնել խանութի դռան մոտ, հաճախորդ բերել, «էստի համեցեք» կանչել, տնից ճաշը բերել, «խազեինի» ակնարկները հասկանալ, հաճախորդի վերարկուն պահել: Թումանյանն ինքն է պատմել իր ընկերոջը` «Նրա հերն էլ անիծած ու իր մուշտարիների էլ, ես կերակրի ամանները տարա իրա քանդվածումը վեր ածեցի ու հայդա – փախա»: «Դուքնի աշկերտ» եղավ ընդամենը կես օր, բայց դա էլ բավական էր, որ իր հետ կատարվածը ամենայն մանրամասնությամբ բանաստեղծության նյութ դարձնի.

...Ապա ընկա հարուստ խանութ,

Խազեինս գործին հմուտ,

Մի անունով վաճառական,,

Ինձ խրատեց, խոսեց այնքան.

-Այ, օրինակ,

Աղքատ, մենակ,

Քեզ պես էի մի վախտ ես էլ,

Հիմի նայիր—ի՜նչ եմ դիզել...

Մի հինգ տարի թե որ մընաս,

Դու էլ ինձ պես մարդ կըդառնաս.. .

Ահա կասսան, հաշվի դիրքը,

Ողջ տալիս եմ ես քո ձեռքը:

Բայց ես խաբված, խենթ երեխա

Այդ բոլորը թողի, փախա,

Թե չեմ կարող, ես չեմ կարող,

Ես գըրող եմ, գըրող, գըրող:

Մեր մեծ բանաստեղծն անկեղծորեն պատմել է նաև, թե որքան հաճախ են իրեն «աշխատանքից դուրս արել»: Եվ այդ բոլոր ձախորդությունների համար մեղավոր էր իհարկե իր Մուսան, որ ոչ մի «օգուտ» իրեն չտալով, միշտ... խանգարել է: 1887 թվականին Թումանյանը սիրահարվեց` և նրա ընտրյալը Հովհաննես քահանա Մարտիրոսյանի որդեգրուհի օրիորդ Մարիամ (Օլգա) Մաճկալյանն էր: Տեր Հովհաննեսը ամուսնության համաձայնություն տվեց պայմանով, որ Թումանյանը քահանա դառնա:

Բանաստեղծն անգամ ամուսնական պայմանագիր է ստորագրել, որից հետո վերցրեց իր ամբողջ ունեցվածքը` «մի կապոց, մեջը մի ձեռք սպիտակեղեն և երկու գիրք` մեկը «Վերք Հայաստանի»-ն, մյուսը` «Հյուսիսափայլ»-ի մի համար», տեղափոխվեց աներոջ բնակարան և տիրացու կարգվեց Վանքի եկեղեցում: Բայց դա էլ կարճ տևեց` ընդամենը երկու շաբաթ: Բանաստեղծի սիրտը չէր դիմանում այն ամենին, ինչ տեսնում էր... և այստեղից էլ փախավ, ստիպված եղավ 16 եկեղեցի փոխել, և ծանր պայքարով, աղմուկներով ազատվեց քահանայությունից:

Հետո Տեր հովհաննեսն առաջարկեց հաշվապահություն սովորել` հասկանալի է, որ դա էլ չհաջողվեց: Ահա այսպես հուսահատ էլ հայտվեց եկեղեցու կոնսիստորիայում, որ  թեմական կառավարման կենտրոնական վարչական մի մարմին էր: Այստեղ հակասություններ առաջացան եկեղեցականների հետ` և կրկին Մուսայի պատճառով: Գրագրի իր պաշտոնից ազատեցին մի... բանաստեղծության պատճառով: Թե ինչպես և ինչու իրեն վտարեցին եկեղեցուց, պատմում է «Պոետն ու Մուսան» պոեմում.

...Էնքան արիր, սատանի պես,

Որ գրեցի մեծիս պարսավ.

Նա էլ – կորի ՛, կորի ՛, ասավ,

Մենք ենք տալիս քեզ փող ու վարձ,

Դու Մուսայի խելքվ ընկած,

Վեր ես կենում մեր դեմ խոսում.

Էդպես պիսեր մենք չենք ուզում:

1892-ին իր բարեկամների աջակցությամբ Թումանյանը նշանակվեց Թիֆլիսի հայերեն գրքերի հրատարակչական ընկերության գրասենյակապետ` ամսական 20 ռուբլի ռոճիկով: Ամեն բան լավ կդասավորվեր, եթե չլիներ այդ... Մուսան, որ ամեն օր իր հետ աշխատանքի էր գնում և ամեն կերպ... խանգարում: Ընկերության վարչությունը շատ դժգոհ էր գրասենյակապետից, քանի  որ երիտասարդը ցրված էր, անուշադիր, թույլ էր կատարում պարտականությունները, գործերին հետևելու փոխարեն նստած բանաստեղծություններ էր գրում` իհարկե... Մուսայի դրդմամբ: Եվ թեպետ Թումանյանին ազատել են աշխատանքից իր դիմումի համաձայն, բայց իր բանաստեղծական խոստովանությունն ավելի անկեղծ է.

... Հայտնի կանտոր ընկա - շուտով:

 Լավ էր, ասի, այսուհետև

Կապրեմ ազատ, գործըս թեթև։

Հետըս եկար, մըտար կանտոր,

Գործերըս արիր խառնուփընթոր .

Քու երեսից հենց նույն տարին

Իմ պաշտոնից ինձ դուրս արին:

Վերջապես եկավ ճիշտ ընտրութան պահը` երիտասարդ գրողի առջև իր դռները պիտի բացեր գրականությունը: Եվ ոգևորված այդ հեռանկարից` նոր գրած «Շուն ու կատուն» թևի տակ, երիտասարդ Թումանյանը բախում է «Մուրճ» ամսագրի դուռը.

...Եվ գնացի խմբագրատուն:

- Տեր խմբագիր, պոետ եմ  նոր,

Բերել եմ ձեզ ոտանավոր.

Ահա կարդամ ականջ դըրեք,

Ձեր հանդիսում տեղավորեք...

Ամսագրի խմբագիր Արասխանյանը, կարդալով «Շունն ու կատուն», սարսափում է` շուն և կատու, ասացեք խնդրեմ, սա ի՞նչ կապ ունի պոեզիայի հետ, այն էլ այսպիսի սարսափելի լեզվով:

Կարդում է և մերժում Թումանյանին...

Թումանյանի կյանքն այսօր մեծ հետաքրքրության առարկա է, բայց իր մեծ հոգին կարդալու, ճանաչելու համար պիտի հիշենք Բորիս Պաստեռնակի խորհուրդը` Բանաստեղծին որոնեք նրա ստեղծագործության մեջ: Դա ճիշտ է` առավել ևս Թումանյանի պարագայում, քանի որ ինքը նույն մարդն է` Հայ Հոգին թե բանաստեղծության մեջ, թե կյանքում...

Աբգար ԱՓԻՆՅԱՆ

 

Առաջին լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանն ընտանիքի հետ.

Երկրորդ լուսանկարում՝ Հ. Թումանյանի քույրերը՝

Օսան Թումանյան 1874-1926,

Իսկուհի Թումանյան 1878-1943

Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”Ucom Supports Coca-Cola Fest 2026 “Orran” Students Start the New Academic Year with Support from “The Power of One Dram”It is with deep awareness of the seriousness of this supposition as well as concern that we pose the question of the above headline“Armenian Virtuosos” Scholarship Recipients Take the Stage at the 4th International Festival of Youth Orchestras of the WorldUnibank Launches a New Promotion "U-Teenager": Grand Prize — a Summer Course at One of the Top Universities AbroadSEROOND Begins: Armenia’s First Authored School Model Based on Whole-Child Development, Enabled by AI"Unisport" Advances to the Main Round of the UEFA Futsal Champions League Cybersecurity Course Graduates Take Part in Ucom’s “Junior Academy” ProgramUcom Introduces Green Tariff Plans, Turning Everyday Connectivity into Environmental Impact Ucom Launches “Unity Back to School” Special Offer for the New School YearUcom’s Sales and Service Center Reopens at 7 Sayat-Nova Street in Gyumri "Unisport" Competes in the UEFA Futsal Champions LeagueAram Barseghyan Appointed CEO of Team Telecom Armenia, Hayk Yesayan to Lead Team GroupLetter of Congratulations to His Holiness Karekin II on His 75th Birthday “Side by Side” Program for Artsakh Families in the Sevan Community: IDBankArega Hovsepyan is our candidate for Chair of the Committee on European IntegrationThe Final Round of the Junius Tournament Has Begun