Թարգմանչաց տոնին Գրողների միությունը մրցանակաբաշխություն էր կազմակերպել
ОБЩЕСТВО
Թարգմանչաց տոնի առիթով հոկտեմբերի 8-ին Օշականում Հայաստանի գրողների միությունը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հետ համատեղ կազմակերպել է «Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը։ Արդեն 11-րդ տարին անընդմեջ, կայացավ հերթական մրցանակների շնորհման արարողությունը։
Գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը, խոսելով Թարգմանչաց տոնի և մրցանակաբաշխության մասին, ասաց. «Այն նվիրված է թարգմանական գրականության մեր լավագույն դեմքերին։ Այս տարիների ընթացքում բազմաթիվ լավ թարգմանիչներ ստացել են այդ մրցանակը։ Եվ մենք ամեն տարի ավելի շատ ենք տեսնում համալրում թարգմանական արվեստի ոլորտում։ Հայտնվում են նոր անուններ։ Կան մարդիկ, ովքեր իրնեց թարգմանած և հրատարակած գրքերով հաստատել են այն փաստը, որ նրանք արժանի են այդ մրցանակներին։ Այս Սրբազան օրը՝ Թարգմանչաց տոնին, մենք հանձնելու ենք մրցանակները։ Թարգմանությունները եղել են պարսկերենից հայերեն և հակառակը, ինչպես նաև գերմաներենից, ֆրանսերենից, անգլերենից։ Սա շատ լավ առիթ է մասնակցելու այսպիսի տոնակատարության։ Մրցանակաբաշխությունը խթան կհանդիսանա, որ այն թարգմանիչները, ովքեր այս տարի չեն ստանում մրցանակ, ավելի շատ աշխատեն և ավելի լավ գործեր անեն։ Սա նաև նշանավորումն է այն մեծ թարգմանիչների, ովքեր Աստվածաշունչն են թարգմանել, մեր լեզվի, գոյության, նշանակության համար հսկայական դեր են խաղացել։ Ահա այս հիշատակի օրը մենք ուզում ենք միանալ տոնի ոգուն»:
Արմենպրեսի հաղորդմամբ` հայերենից պարսկերեն 28 գիրք թարգմանած իրանահայ Անդրանիկ Խեչումյանը շնորհակալություն հայնտնեց իրեն մրցանակի արժանացնելու համար և նշեց, թե ինչքան կարևոր է այն իր համար։ «Երկար տարիներ է արդեն, թարգմանություններ եմ անում հայերենից պարսկերեն։ Ինձ այս մրցանակը պարտավորեցնում է, որ հետագայում ավելի լավ աշխատանքներ անեմ և ավելի զգուշավոր լինեմ իմ գործում։ Ես ուրախ եմ, որ գնահատում են մեր աշխատանքը և կուզեմ նշել, որ երեք տարի առաջ ստացել եմ ոսկե մեդալ Մշակույթի նախարարության կողմից»,-ասաց Խեչումյանը։ Նա այս տարիների ընթացքում թարգմանել է Գուրգեն Խանջյանի, Պերճ Զեյթունցյանի, Կարինե Խոդիկյանի, Երվանդ Օտյանի 3 գիրք և այլ բազում հեղինակների։
«Կանթեղ» մրցանակաբաշխությունը գործում է արդեն ավելի քան տասը տարի։
Круглый стол-обсуждение о новом миропорядке и геополитическом выборе Армении
IDBank выпустил первый транш облигаций 2026 года
Пропагандистские пузыри, которые не выдерживают и нескольких минут: «Паст»
Ucom поддерживает развитие космической инженерии в Армении
Почему циркулируют «николовские нарративы»? «Паст»
Генерирует ненависть и вражду против всех, вносит раскол: «Паст»
Уступки превращаются в капитуляцию, но мир так и не устанавливается: «Паст»
Хор Сретенского монастыря спел в самолете по дороге в Ереван
Новый законодательный пакет: В трех областных центрах Армении власти решили построить приюты для животных
«Футбольная легенда Никита Симонян — лидер развития армяно-российских спортивных отношений.»
Правительство Армении решило продлить на год отмену НДС и пошлин на импорт электромобилей
Мир - лозунг или внешняя политика? Толерантность должна формироваться с школьного возраста
Важность информационной безопасности: IDBank и Idram поддержали конкурс APOCALYPSE CTF 2025
Представитель IDBank Иннеса Амирбекян назначена сопредседателем Рабочей группы Комиссии по банковским вопросам МТП по гарантиям
В окрестностях Дилижана продолжаются работы по тушению пожаров
Генеральный директор Ucom Ральф Йирикян вручил сертификаты участникам курса по кибербезопасности
Губернатор Вайоцдзорской области Армении: Пожары на мусорных свалках в городах Ехегнадзор и Джермук под контролем
Следственные органы не представили надлежащих доказательств: Слушания в НС Армении по теме политзаключенных
Трамп: Часть территории Украины все равно могла бы перейти к России в течение следующих нескольких месяцев
Татоян: Бывшие президенты Армении питают власть Никола Пашиняна
В Центральном административном районе Еревана продолжаются работы по демонтажу незаконно размещенных киосков
Трамп: Мы очень близки к мирному соглашению между Россией и Украиной
Сын Микаэла Арутюняна утверждает, что он вообще не общался с Навальным, а остальных даже не знает: «Паст»
«Его пример ценен»: заслуженный строитель России о смерти Симоняна
Кто на самом деле наносит вред государству? «Паст»
Кэшбэк - это мошенничество. Получается: хотят, чтобы люди молчали, а сами они ели и не насытились: «Паст»
IDBank — Пионер цифрового банкинга и инноваций в Армении
Тупик одностороннего мира: когда Армения говорит о будущем, а Азербайджан формирует поколение, полное ненависти: «Паст»
Мишель Пфайффер говорит, что стала жить «более осмысленно» после того, как стала бабушкой
Работы Гийома Туманяна покажут на Неделе искусств в Люксембурге
Ucom поддержал проведение ежегодного конкурса по кибербезопасности «Capture the Flag 2025»
Боксер Ванес Мартиросян скончался после продолжительной болезни
ABC News: США планируют провести отдельную встречу с российской стороной по Украине
В Украине рассказали о двух проектах документов, переданных США, и ультиматуме Вашингтона
Зои Салдана раскрыла важное «обещание», которое она дала вместе с мужем Марко Перего и которое влияет на все аспекты их жизни
Израиль впервые с лета нанёс удар по Бейруту: утверждается, что погиб высокопоставленный член «Хезболлы»
Заявление: Украина и США подготовили обновлённый документ по миру
Какие аудиозаписи и документы собирается опубликовать бывший министр обороны? «Паст»
Какие доходы не будут подлежать декларированию? Предлагаются новые изменения: «Паст»
Почему власти «паникуют»? «Паст»
Очередной митинг: чем недовольны сотрудники государственных структур? «Паст»
Ким Кардашьян тайно выкупила библию покойного отца за $80,276
Токаев: Армения является надежным партнером для Казахстана
Финансово грамотные вместе с Idram и IDBank: очередная остановка – лагерь Наири
Китайский робот установил мировой рекорд, пройдя без остановки более 100 км
Генрих Мхитарян уже приступил к индивидуальным тренировкам
Армянские хореографические ансамбли из Владимирской области заняли призовые места на фестивале в Москве
Guardian: из Британии могут уехать до 50 тыс. медсестер из-за миграционных мер
«По-нашему»: Армения заслуживает руководителя, который не оторван от реальности и связан со своим народом
В Казахстане обсуждают восстановление авиасообщения с Арменией 
