Մեր սիրելի հեքիաթների օրիգինալ տարբերակները, որոնցից մարմնովդ դող է անցնում
ЛАЙФ
Ոչ բոլորը գիտեն, որ ամենահայտնի հեքիաթները, ավելի վաղ գոյություն ունեցած պատմությունների մշակումներն են։ Օրինակ, «Քնած Գեղեցկուհի» ասելիս շատերս անմիջաես հիշում ենք Դիսնեյի մուլտֆիլմը, նկարահանված Շառլ Պերոյի հեքիաթի հիման վրա։ Վերջինս իրականում վերամշակել է XVII դարի իտալացի պոետ Ջամբատիստա Բազիլեի մշակումը, որն իր հերթին փոխառել է այն բանահյուսությունից։ «Քնած գեղեցկուհին», Ջամբատիստա Բազիլե։ Օրիգինալ անվանումը «Արև, Լուսին և Տալիա» Կախարդուհու անեծքի և իլիկի ասեղի ծակոցի պատճառով Տալիա անունով գեղեցկուհին քնում է։ Նրան տանում են անտառում մի լքված խրճիթ։ Մի անգամ որսի ժամանակ խրճիթը գտնում է տեղի թագավորը և սիրահարվում է նրան։
Որոշ ժամանակ անց քնած աղջիկը զույգ երեխա է ունենում՝ Արևին և Լուսնին։ Նրանք պառկած են նրա կրծքին։ Մի անգամ տղան կորցնում է մոր կուրծքը և փոխարենը նրա մատն է վերցնում բերանը, այն նույն մատը, որը ծակել էր իլիկի թունավոր ասեղը։ Նա ծծում է այդ թույնը և Տալիան արթնանում է։ Այդ ժամանակ նրա մոտ կրկին գալիս է թագավորը, տեսնում է ողջ գեղեցկուհուն ու նրա երեխաներին, հասկանում է, որ ուզում է նրանց հետ լինել։ Սակայն թագավորն ամուսնացած է։ Կինը գլխի է ընկնում, որ ամուսինը սիրուհի ունի և հրամայում է եփել երեխաներին և վառել արքայադստերը։
Զույգերին փրկում է խոհարարը, իսկ գեղեցկուհուն՝ թագավորը։ Տալիայի փոխարեն կրակի մեջ է ընկնում թագուհին։ Վերջում թագավորն ամուսնանում է Տալիայի հետ։ «Մոխրոտը», Ջամբատիստա Բազիլե։ Օրիգինալ անվանումը՝ «Զեզոլա» Զեզոլան չի կարողանում դիմանալ խորթ մոր նվաստացումներին և իր դայակի հետ միասին սունդուկի կափարիչով կոտրում է նրա վիզը։ Դայակը, որը վաղուց էր հավանում Զեզոլայի հորը, շատ արագ դառնում է Զեզոլայի նոր խորթ մայրը։ Նոր մայրը 6 դուստր ունի, որոնք Զեզոլային հանգիստ չեն տալիս։ Մի անգամ գեղեցիկ աղջկան տեսնում է թագավորը և սիրահարվում է։ Մնացած պատմությունն այնպես է, ինչպես մուլտֆիլմում, պարզապես բյուրեղապակե կոշիկի փոխարեն հասարակ գեղջկական կոշիկն է հանդես գալիս։ «Սպիտակաձյունիկը», Ջամբատիստա Բազիլե
Пашинян: Армения выразила готовность хоть сегодня обеспечить транзит грузовых автомобилей из Турции в Азербайджан
Российские войска атаковали Киев ракетами и дронами: один человек погиб, более 20 пострадали
США включили рак, ожирение и диабет в список причин для отказа в визе
«Сила одного драма» — главный спонсор национального хакатона AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature
Мероприятие в формате Speed-Mentoring придало новый импульс “зелёным” инновациям программы Ucom Fellowship
Оборот Ozon-а в Армении вырос более чем в полтора раза: «Паст»
Власть, находящаяся в тревожности, потерявшая сон: «Паст»
Аршак Карапетян предупреждает всех: «Паст»
«ГД не имеет права претендовать на управление духовной столицей нации»: «Паст»
Вагаршапат решит, останется ли Церковь под ударом? «Паст»
Мега-яхты, собачьи какашки и NDA: почему поколение Z становится няньками и личными ассистентами миллиардеров 
Министр финансов Армении: Необходимо быть готовыми к возможным рискам
В Армению через территорию Азербайджана поступило зерно четвёртого сорта – кормовое зерно, предназначенное для животных, а не для употребления человеком: Арман Гукасян, политолог
Ара Зограбян о происходящем вокруг архиепископа Натана: Это незаконный процесс
В МВД РА прокомментировали похищение сторонника движения «Мать Армения»
Единственный внук Джона и Джеки Кеннеди баллотируется в Конгресс США
Минфин: Последние 5 лет средний экономический рост в Армении составлял 7,6%
Директор Ереванского филиала РЭУ — в жюри Межвузовского чемпионата по дебатам
На заседании парламента Армении обсуждается проект госбюджета на 2026 год: основные показатели 
Зограбян: По меньшей мере 8 священнослужителей вызваны в Следственный комитет
Трамп заявил, что «обязан» подать в суд на телеканал ВВС
Ucom поддерживает развитие высокотехнологичного образования в Армении
Украина сообщила о продвижении российских войск в Запорожье: захвачено три населённых пункта
Выход из ЕАЭС приведёт к коллапсу экономики Республики Армения: Россия остаётся основным торговым партнёром
Участники Idram Junior получили призы: завершился первый конкурс финансовой грамотности Junius
Какую альтернативу можно предложить исключительным условиям? «Паст»
Почему наблюдательная миссия борется с другой наблюдательной миссией? «Паст»
Какова цель изменения порядка учета? «Паст»
Оппозиционеры «решили» победить в Вагаршапате: «Паст»
5 312 038 драмов — «Симфоническому лесу»: ноябрьский бенефициар — национальный хакатон AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature
Пашинян сделал все, чтобы передать Арцах Азербайджану: «Паст»
Захарова прокомментировала заявления о «гибридной войне» против Армении
Сын чемпиона мира Исраела Акопкохяна - чемпион Европы до 23-х лет
Отслуживших в армии иностранцев не будут выдворять из России и лишать разрешения на работу
Россия — важный экономический партнёр Армении: 15% населения страны зависят от денежных переводов из РФ
Тео Джеймс рассказал, чего ожидать от второго сезона сериала «Джентльмены» на Netflix
Поданы кассационные жалобы на решение о приговоре Ашота Минасяна к двум годам лишения свободы
Трамп пообещал выплатить гражданам США по $2 тысячи от повышенных таможенных пошлин
Там, где исчезает материя: пятое измерение и происхождение невидимого мира
Зеленая инициатива Ucom продолжилась в Урцадзоре
Память как оружие: пять лет спустя после падения Ми-24 в небе над Ерасхом (Фото)
Члены партии «Всеармянский фронт» отдали дань памяти воинам в воинском пантеоне «Ераблур»
Monumentwatch.org: Алиев продвигает тезис «Западного Азербайджана» и дает распоряжение «историкам»
Адвокат архиепископа Микаэла продолжает публиковать нарушения судьи Армине Меликсетян
Сенаторы США договорились прекратить самый долгий в истории шатдаун правительства
«Почему Армения не может отказаться от дешёвого российского газа»
«Пашиняну осталось недолго оставаться у власти, максимум 8 месяцев»: «Паст»
Западный «сегмент» объединится: «Паст»
Стипендиаты фонда «Музыка во имя будущего» выступили на юбилейном концерте фонда «Артис Футура»
Убеждают, чтобы Никол Пашинян внезапно не появился возле Эчмиадзина: «Паст» 
