Առաջին տիկնոջ նախաձեռնած միջոցառումն ու հայտնի մուլտֆիլմերի երգերը՝ հայերեն
ФОТО
Հայտնի երգերը հայերեն թարգմանելու մտահղացումը Ռիտա Սարգսյանինն է եղել: «Այս գաղափարը ծնվեց այն ժամանակ, երբ մանկապարտեզներից մեկում տեսա, որ երեխաները երգում են ոչ մանկական երգեր: Ի պատասխան իմ զարմանքի՝ դաստիարակչուհիները բացատրեցին, որ մանկական երգերի պակաս կա: Մենք, հիշելով, որ ամեն ինչի նորը լավ մոռացված հինն է, հիշեցինք մեր, մեր ծնողների, տատիկ-պապիկների մանկության սիրված երգերը: Ինչպես միշտ, օգնության հասավ Ավետ Բարսեղյանը: Նա թարգմանեց բոլոր տեքստերը, հետո հրաշալի սցենարով մեզ միացավ Նարեկ Դուրյանը, և մենք տեսանք, որ այս նախագիծը կարող է դառնալ բարության և բարեգործության շատ լավ դաս»,- ասաց Ռիտա Սարգսյանը:
Առաջին տիկինը նշեց, որ շատ գոհ է վերջնական արդյունքից: Համերգն ունկնդրելու էին եկել նաև նրա թոռնիկները: «Թոռնիկներս ևս տոմս են գնել և ներկա են լինելու այսօրվա միջոցառմանը: Իմ կարծիքով՝ սա բարեգործության դաս է: Երեխան դեռ դպրոցից, մանկուց պիտի սովորի բարեգործություն անել: Կարևոր չէ՝ ինչքան և ինչպես, կարևոր է, որ երեխան հասկանա և զգա, որ բարեգործությունը գերագույն հաճույք է»,- ասաց տիկին Սարգսյանը:
Երգահան Ավետ Բարսեղյանն էլ նշեց, որ Առաջին տիկինը շատ բծախնդիր է: «Այս ձայնասկավառակում զետեղված բոլոր երգերի հաջողության մեծ գրավականը տիկին Ռիտայի մանրակրկիտ աշխատանքն է, որպեսզի երգերը հասու լինեն մանուկներին: Նա մանուկների հետ աշխատելու տարիների փորձ ունի և մանկավարժորեն շատ լավ գիտի՝ որ երգերը, որ հնչյուններն ու շարահյուսությունը կարող են հաճո լինել ականջին: Կարող եմ ասել, որ շատ դժվար էր աշխատել, բայց հենց այդ դժվարություններով է ծնվել այն հեքիաթը, որն այսօր պատրաստվում ենք ներկայացնել հանդիսատեսին»,- ասաց Ավետը:
Երգերի գործիքավորումն ու ձայնագրությունն արել է Կարեն Մարգարյանը: «Մեկ տարի է՝ աշխատում եմ գործիքավորման ու ձայնագրման վրա: Դժվարություն չեմ տեսել, աշխատել եմ մեծ սիրով: Ինձ համար շատ մեծ պատիվ է աշխատել նման նախագծի վրա: Շատ նուրբ ու զգուշորեն ենք մոտեցել մշակմանը: Փորձել ենք չխախտել օրիգինալ տարբերակների հեղինակային իրավունքները,- նկատեց նա:
Золото подорожало выше $4380 за унцию и обновило ценовой рекорд
Власти РА и некоторые заблудшие священнослужители должны отказаться от своих идеологии: «Паст»
Очередная неудача Никола Пашиняна: «Паст»
«Рубинян был тем, кто варил мне кофе»: «Паст»
В Ханты-Мансийском автономном округе-Югре прошел медиатур для иностранных журналистов аккредитованных при МИД РФ
Единство против разрушения Церкви: «Паст»
Артур Даниелян – бронзовый призер «Кубка Сильнейших» в Минске
Картина «Почтальон» Карена Геворкяна удостоилась специального упоминания на фестивале документального кино в Красноярске
Генсер: Рубен и другие армянские христианские заключённые находятся в тюрьме за защиту права народа Нагорного Карабаха
Bernama: в Малайзии из-за наводнений эвакуировали более 15 тыс. человек
Персидский залив окрасился цветом крови, как в библейском пророчестве
С азербайджанской железнодорожной станции Беюк-Кясик отправлен состав с топливом для Армении
Ucom и SunChild реализуют программу «Умное наблюдение за птицами»
Макрон заявил, что Европа должна быть готова к прямым переговорам с Россией
Поведение властей Армении демонстрирует, что Пашинян вышел за рамки закона: Роберт Амстердам
Напряжная ситуация во дворе церкви
Впервые гражданин РА был удостоен «Почетной грамоты» от президента РФ: «Паст»
Что не простили губернатору Ширака? «Паст»
Кампания абсолютного меньшинства против Армянской Церкви: «Паст»
Тегеран-Москва-Ереван: формирующаяся новая ось в Евразии: «Паст»
Визит Оверчука в Ереван։ новые импульсы Москвы: «Паст»
Европейская помощь или вмешательство? Спешные шаги Калласа: «Паст»
Президент Мексики призвала ООН «выполнить свою роль» и избежать кровопролития в Венесуэле
Антикоррупционный суд продлил срок ареста мэра Гюмри Вардана Гукасяна еще на 3 месяц
Путин: Такой армии, как у России, нет ни у одной страны в мире
"Миссия Добро": Волонтеры из РФ помогают армянским детям с особенностями развития
Добро пожаловать на ID павильон: Big Christmas Market
Ливанский судья допросит в Болгарии судовладельца, объявленного в розыск в связи со взрывом в порту Бейрута
Комиссия по регулированию общественных услуг одобрила инвестиционную программу «Газпром Армения» на пять лет
Езидская община празднует Святую Пасху. представитель общины, член партии «Всеармянский фронт» Зита Халитов
Фрида Кало побила рекорд: Ее автопортрет продан за $54,7 млн, став самой дорогой картиной женщины-художницы 
Избранный президент Чили намерен жить в историческом президентском дворце
Тысячи словаков по всей стране вышли на протесты против правительства Фицо
Завершено следствие по делу об убийстве трехлетнего Тиграна
Историк: Армяно-китайские отношения претерпели качественную трансформацию
Венгрия заблокировала ежегодное заявление ЕС о расширении, касающееся Украины
«Путешествие к каменным памятникам и древним винам»
Эдмонд Худоян и Андрей Пегливанян – призеры чемпионата мира по боксу в Дубае
Европейцам нечего здесь шуметь: Лукашенко заявил, что мир в Украине зависит от Трампа и США
Евразийский выбор Армении
Самое широкое покрытие 5G, запуск Uplay и внедрение Cerillion: Ucom подводит итоги 2025 года
Обещают «сожрать» право граждан Армении на свободный выбор: «Паст»
Превращение Армении в часть мегапроектов должно стать задачей будущих национальных властей: «Паст»
«Дорожная карта» отстранения Пашиняна, по словам Эдмона Марукяна: «Паст»
Сделал предложение, или искусный «перевод», и..... по какому праву? «Паст»
Самвела Шахраманяна снова вызвали на допрос
Ливанские армяне строят в Ереване «ливанскую деревню»
Треугольник Тегеран–Москва–Ереван: новая интеграции в Евразии
Армянские фильмы среди номинантов на «Золотой глобус»
Экскурсия в дом-музей Перча Прошяна в Аштараке: школьники прикоснулись к культурному наследию писателя 
