Yerevan, 31.July.2025,
00
:
00
1 $ = 0 ֏, 1 = 0 ֏, 1 = 0 ֏
BREAKING


,,Должна быть принудительная сила, чтобы заставить, пока наше общество не научится уважать и закон, и авторское право’’

INTERVIEW

Лусине Аракелян

Об авторском праве, его нарушении и защите газете ,,Факт’’  дал интервью адвокат Тигран Григорян, директор юридической фирмы ,,Айказ’’. Г-н Григорян, насколько хорошо защищено армянское авторское право законодательством РА? - Действующее законодательство РА, в частности, раздел 10 Гражданского кодекса, главы 62–69, содержит подробные описания наших авторов в различных областях, то есть их право интеллектуальной собственности. Кроме того, существуют соответствующие законы, защищающие авторов. Эта сфера постепенно развивается, делаются разные открытия и так далее, поэтому законодатель уже может вовремя вносить изменения в закон. На мой взгляд, правовая база обеспечена, но вопрос в том, как авторы воспринимают и применяют защиту своих прав. В недавнем интервью,, Факту’’,,Айказун’’-,ереванский музыкант , сказал ,что его песни звучат в разных уголках земного шара во время концертов, ресторанов и даже во время праздников, но ему не платят, во многих случаях даже его имя не звучит.

Как может поступить автор этом случае? - Наше законодательство, например, противоречит законодательству Грузии или стран СНГ, обеспечивает лучшую защиту авторов. Там будет гусан Айказун или другой создатель, он должен защищать свои права. Композитор может обратиться к адвокату, чтобы защитить свои права, заявив, что его права нарушены, в некоторых местах песни воспроизводятся без согласия с ним. Петиция, например, к ресторану или конкретному исполнителю с указанием того, что они нарушили права автора, периодически воспроизводят его произведения и должны выплачивать авторские гонорары.

Автор может предъявить претензию о прекращении использования своих произведений и сказать: ,,Если вы хотите использовать мои песни с этого момента, мы заключим договор, а вы заплатите мне гонорар, и я дам вам разрешение’’. Стороны подписывают договор и выполняют свои обязанности надлежащим образом. В другом случае создатель может обратиться в организацию ,,Армянский автор’’, которая работает достаточно эффективно. Наша интеллектуальная собственность в основном интеллектуалы, которые хотят творить, но их право не должно нарушаться. В противном случае, если автор не получит деньги, он ,,разорится’’, потому что это его средства на существование. Люди должны научиться уважать авторские права. Если творчвеская лочность видит, что он не защищен на своей родине, он не получает дохода, его светлые мысли «уйдут» в другую страну. Мы должны сохранить потенциал в Армении.

- Издатель публикует книгу, и через некоторое время он обнаружил, что какая-то часть его работы буквально перепечатана другим человеком. Это плагиат. Как автор защищает свои права? - Авторское право не требуется для регистрации в Агентстве интеллектуальной собственности. С момента создания уже существуют авторские права, если они не могут доказать обратное. Настоящий создатель произведения может потребовать, чтобы конкретный человек занимался плагиатом. Кроме того, он также может подать иск о материальном ущербе. Например, предположим, что книга могла быть продана в книжном магазине за X сумму, и поскольку плагиат впал в предрассудки, опубликовал и продал, это было вызвано этим ущербом. Это требует субъективного подхода, но автор может сделать такой запрос и обратиться в суд, чтобы потребовать, чтобы партия также была изъята из магазинов, чтобы она не расширялась и не нарушала свое право хотя бы определенным образом, и восстанавливать его.

- Получается, что закон функционирует, всеобъемлющий и полный, естественный, с его очевидными пробелами. Автор должен знать свои права и обязанности и защищать их. - Ты действительно замечаешь? Это правило работает? чье право было нарушено, он имеет право требовать компенсацию в нашем государстве, восстановление нарушенного права и так далее. Статья 14 Гражданского кодекса четко определяет типы этой области. Более того, у нас есть положение в соответствии со статьей 158 Уголовного кодекса, которое четко определяет, в каких случаях вы можете даже сообщить о преступлении. 

Но также по своему опыту я заметил, что наши авторы во многих случаях не хотят вступать в конфликты, демонстрируют достойные партнерские отношения, которые иногда наносят вред самим себе. Они не хотят  поднять шум в узком кругу. Это неправильно. Что должны сделать авторы? Или же они должны обратиться к ,,армянскому автору’’, специализированной, некоммерческой и неправительственной организации и защитить свои интересы. (,,Агентство интеллектуальной собственности’’, например, исключительно регистрирует авторское право, но не налагает санкций на тех, кто нарушает это право), или автор должен заключить с юридической фирмой. Оба варианта предпочтительны. На мой взгляд, сам автор не сможет постоянно защищать свои интересы на рынке. Должна быть сила, чтобы заставить наше общество научиться уважать и соблюдать закон и авторское право. Это требует времени, но с 1-2 подходами все встанет на свои места. Осталось продемонстрировать волю и никого не трогать.

Ucom and SunChild NGO Launch Innovative "Smart Birdwatching" Educational ProjectRalph Yirikian Delivers a Lecture at Slavonic University's Engineering Summer School Beating the heat, earning idcoins: Idram & IDBankUnibank - the Main Sponsor of the Velosolutions UCI Pump Track World Championship Qualifier in Armenia What to do If you’ve already become a victim of fraud Idram and IDBank participated in Sevan Startup SummitArmenian National Festival Takes Place under AraratBank's SponsorshipArmDrone Community will launch a One-Month Free Educational Program with Ucom’s SupportAmeriabank Receives Euromoney Award for Excellence 2025 as the Best Bank in ArmeniaAraratBank's “The Will to Get Back on Your Feet Again” Film Series to Be Featured at Armenian National FestivalOnline Payments via ApplePay Now Available for vPOS Clients of Ameriabank Ucom Subscribers Increasingly Use Internet While Roaming Horizon Camp: With AraratBank's Support - Towards Leadership and Financial LiteracyIdram at Tech Week 2025Idram and Alipay+ Facilitate Cross-Border QR Payments in Armenia, Connecting Local Merchants with Global Digital Wallet Users"Business Process Optimization with AI" – a Course for the Senior Management of AraratBankA Protected Ecosystem thanks to Advanced Technology: Ucom and FPWC Join Forces DIALOG Organization - Partner of the “Born in Artsakh” ProgramMoody's upgrades Converse Bank's ratingsAraratBank participated in the WEPs regional experience-sharing workshopIDBank issues the 3rd, 4th and 5th tranches of bonds of 2025AraratBank: Special Rate for SWIFT Transfers up to EUR 20,000 IDBank Opens a New Branch at Homplex MallUcom Launches 5G Network in Abovyan and EjmiatsinCustomer Appreciation Day at IDBankAraratBank Joins BAFT AssociationOver AMD 12 Billion Provided by AraratBank in 2024 to Support the MSME SectorUcom’s General Director Joined the International CirculUP! Forum to Foster Circular Innovation in ArmeniaIDBank Representative Joins the Editorial Board of Trade Finance GlobalDIALOG Organization - Partner of the “Born in Artsakh” ProgramHow to Protect Your Bank Card Data Ucom Subscribers can Benefit from 5G Network in More than 40 Countries Ameriabank's MyInvest Platform Gains Direct Access to AMXTrader Trading SystemWith Support of Ucom New EdPad Educational Tablet Piloted in Armenia AraratBank holds Annual General Meeting of Shareholders IDBank and Henley & Partners Successfully Held the “Invest Beyond Borders: Global Mobility & Private Banking” Event in YerevanMoody's upgrades long-term deposit ratings of Unibank to B1, outlook stableKapan International Music Festival to Take Place Third Time, Welcomes World-Class Artists and Debuts in Armenia Ucom Launches Special Promotion for Armenian Football Fans Ahead of FIFA Club World Cup 2025Idram is now available on TemuConverse Bank Partners with IFC to Boost Trade Finance Capabilities Side by Side: IDBank Launches New Program for women forcibly displaced from ArtsakhWatch Euromedia 24 TV’s 24-hour broadcast on Ucom channel 289 and OVIO (Rostelecom) channel 46How to Enjoy Summer to the FullestUcom Launches 5G Network in Yerevan, Introducing Armenia’s Largest 5G Coverage Health Fund for Children of Armenia is the Beneficiary of "The Power of One Dram" Program in JuneTeam Group, NVIDIA, and Firebird Announce a $500 Million Megaproject to Build a Regional AI Supercomputing Hub "Plain and Simple": Financial Literacy with AraratBankAmeriabank joins TOON EXPO to be held first time in MoscowIdram Participates in Panel Discussion on E-Commerce Development Cooperation