Yerevan, 31.October.2025,
00
:
00
BREAKING


Իրանցի հանդիսատեսը մեկ շաբաթ հնարավորություն կունենա դիտել հայկական ֆիլմեր. Թեհրանի «Ալիք»-ի անդրադարձը

CULTURE

Թեհրանի հայկական «Ալիք» օրաթերթը անդրադարձել է հուլիսի 23-ին մեկնարկած Իրանում Հայաստանյան ֆիլմերի շաբաթին՝ խոսելով ֆիլմերի ռեժիսորների, ներկա հյուրերի հետ: Ներկայացնում ենք օրաթերթի հոդվածն ամբողջությամբ: 

«ԵԹԷ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՆՔ ՄԻՄԵԱՆՑ ՄՇԱԿՈՅԹԸ, ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՀԻՄՔԵՐՆ ԱՒԵԼԻ ԱՄՈՒՐ ԵՆ

Յուլիսի 23-ին Թեհրանի «Խանէյէ Հոնարմանդան»-ի «Նասերի» դահլիճում մեկնարկեց Իրանում Հայաստանեան ֆիլմերի շաբաթը, որը իր տեսակի մէջ աննախադէպ երեւոյթ է:

Մէկ շաբաթւայ ընթացքում հանդիսատեսը ոչ միայն հնարաւորութիւն ունի Թեհրանում դիտել հայկական ֆիլմեր, այլ Մաշհադ եւ Շիրազ քաղաքները եւս հիւրընկալելու են հայկական ֆիլմերին եւ ինչու չէ Հայաստանից ժամանած  երկու հայ ռեժիսորներին:

Բացման հանդիսութիւնը մեկնարկեց երկու երկրների պետական հիմներգերով, որից յետոյ օրւայ հաղորդավարը անդրադարձաւ Իրանում Հայաստանի Հանրապետութեան դեսպանութեան եւ իրանական «Art and experience»-ի նախաձեռնութեամբ կազմակերպւած մէկ շաբաթեայ կինոփառատօնին եւ ընդգծեց, որ իւրաքանչիւր օր երեք քաղաքներում ցուցադրւելու են հայկական ֆիլմեր եւ կայանալու են «work shop»-եր: Ապա ցուցադրւեց տեսահոլովակ, որը ներկայացրեց մէկ շաբաթւայ ընթացքում ցուցադրւելիք ֆիլմերի ցանկը:

Հրաւիրւեց արտայայտւելու Իրանում ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Արտաշէս Թումանեանը: Դեսպանը ընդգծեց, որ միջոցառման կազմակերպմանը աջակցել են ՀՀ Մշակոյթի նախարարութիւնը եւ բազմաթիւ մասնագէտներ ու կենտրոններ երկու երկրներից: «Հայ եւ իրանցի երկու ժողովուրդները ունեն դարաւոր պատմութիւն, որին խարսխւած է երկու երկրների միջպետական յարաբերութիւնները, բայց դա չի նշանակում, որ բոլոր ոլորտներում ունենք բաւարար աշխատանք եւ անելիքներ չկան: Հէնց մշակոյթի բնագաւառում մեր այսօրւայ սերունդները փոխճանաչողութեան իմաստով դեռեւս ճանապարհ ունեն անցնելու, ուստի մշակոյթի եւ կինոարւեստի ոլորտում փոխադարձ արւեստները ներկայացնելու խնդիրներ ունենք»,- նշեց դեսպանը:

«Ես հաւատացած եմ, որ միմեանցից հեռու  լինելը, միմեանց արւեստին եւ մշակոյթին ոչ բաւարար հաղորդակցութիւնը երբեմն ծնում է օտարութիւն եւ հակասութիւններ, իսկ եթէ ճանաչում ենք միմեանց մշակոյթները եւ հաղորդակցւում ենք, այդ  դէպքում բարեկամութեան  եւ համագործակցութեան հիմքերը աւելի ամուր են»,- հաւաստեց դեսպան Արտաշէս Թումանեանը:

Միջոցառմանը «Art and experience»-ի միջազգային հարցերով խորհրդական եւ վարչութեան անդամ Ջաֆար Սանէի Մողադդամը հակիրճ բացատրութիւն տալով «Art and experience» խմբի ձեւաւորման մասին ընդգծեց, որ երեք տարի առաջ հիմքն է դրւել այս խմբի, որը ցուցադրում էր փաստագրական  կարճամետրաժ ֆիլմեր, սակայն մէկ տարի է, ինչ միջազգային բնագաւառում եւս աշխատանք է ծաւալում եւ ունի համապատասխան պարբերաթերթ: Կազմակերպութիւնը  աստիճանաբար սկսեց Իրանում տարբեր երկրների դեսպանատների հետ համագործակցաբար Իրանում Ֆիլմերի շաբաթ ձեռնարկել եւ սա առաջինն է իր տեսակի մէջ, որը նախաձեռնւել է Իրանում ՀՀ դեսպանութեան հետ: Նա ընդգծեց, որ միջոցառման նպատակն է իրանցի եւ այլ երկրների կինոգործիչների միջեւ մտքերի փոխանակումը: Նա կարեւորեց նաեւ իրանահայ ռեժիսոր Անահիտ Աբադի դերը Իրան -Հայաստան համատեղ ֆիլմի նկարահանման գործում եւ աւելացրեց, որ գալիք 7 օրերի ընթացքում իր մասնակցութիւնն է ունենալու իրանահայ կինոքննադատ Ռոբերտ Սաֆարեանը:

Հանդիսութեան աւարտին ցուցադրւեց ռեժիսոր Արամ Շահբազեանի «Իմ սէրը Մոսկովիչ» ֆիլմը, որից յետոյ կայացաւ «work shop»-մասնակցութեամբ՝ Անահիտ Աբադի, Արէն Վաթեանի, Արամ Շահբազեանի եւ Ռոբերտ Սաֆարեանի:

Ընթացքում զրուցեցինք Հայաստանի կինոռեժիսորներ Արամ Շահբազեանի եւ Արէն Վաթեանի հետ, ովքեր միջոցառման մասին հետեւեալը ընդգծեցին: Արամ Շահբազեանը նշեց, որ «Իրանական կինոարտադրութիւնը շատ զարգացած է եւ ունի նւաճումներ: Շատ ուրախացայ, երբ այս հարցում ականատեսը եղայ ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպանի ակտիւութեան: Ըստ իս՝ նման միջոցառումները, եթէ դառնան յաճախակի, աւելի մերձեցում կը ստեղծեն»:

Ռեժիսոր Արէն Վաթեանը հետեւեալը նշեց., «Միանշանակ այս կարգի հանդիպումները եւ միջոցառումները անհրաժեշտ են: Ծանօթութեան եւ հետագայ աշխատանքի եւ կամ աւելի լուրջ մակարդակով կարելի է հետաքրքիր արտադրութիւններ ստանալ եւ նոր շնչով համատեղ արտադրութիւնների հասնել: Իրանական կինօն բաւականին լուրջ մակարդակի վրայ է եւ շատ լաւ ֆիլմեր են ստեղծւում ու մեզ մօտ մի այնպիսի փուլ է, որին եթէ ընթացք տրւի, կարող է շատ նպաստել հայկական կինոյի զարգացմանը»:

Սոյն ձեռնարկին ներկայ էին նաեւ Իրանում Ռուսաստանի Դաշնութեան դեսպան Լեւոն Ճաղարեանը, Թ. Հ. Թ. Թեմական խորհրդի փոխատենապետ Վարուժ Յովհաննիսեանը, Թ. Հ. Թ. Պատգամաւորական ժողովի անդամներ,  Թեհրանի Հայ Դատի յանձնախմբի նախագահ՝ Իսիկ Իւնանէսեանը եւ արւեստագէտներ»: 

Connected, Convenient, Converse: Andranik Grigoryan Presents Converse Bank’s Digital Transformation Journey at the BACEE Conference IDBank - Silver Sponsor of BACEE’s 50th Jubilee International Banking Conference With the support of IDBank and Idram, the “Symphonic Forest” project was launched Ucom Supports the Development of a Safe and Trusted Digital Environment in Armenia Young Musicians of the “Born in Artsakh” Program Bring the Voice of Artsakh to MoscowSuren Parsyan to Represent Armenia at “Sagarmanthan: The Great Oceans Dialogue 2025” International ForumPay at cafés and bars with Idram&IDBank and earn lots of idcoinsUnibank Launches Online Queue Booking SystemWith Unibank’s Sponsorship Armenia Hosts Open Rock Climbing ChampionshipAraratBank Serves as Title Sponsor of "What? Where? When?" Intellectual GameConverse Bank’s CFO Highlights the Bank’s Resilient Growth and Management Practices at the BACEE Conference Idram Announces Partnership with the World’s Leading Crypto Exchange Bybit in the Field of Innovative Payments IDsalary Package – A Convenient and Beneficial Tool Ucom Reopens Its Sales and Service Center on 8 Komitas Avenue AraratBank: Financial Partner of Théâtron FestivalThe Sound of Artsakh in the USA Converse Bank and Asia Alliance Bank Launch Strategic Partnership Educational Trip and First U.S. Concert of the Music for Future Foundation’s Young MusiciansUcom General Director Ralph Yirikian Speaks on Digital Security JOIN US: Transfer Your Real Estate-Secured Loan to AraratBank on Favorable Terms Converse Bank Receives BACEE Award for International Banking Cooperation at 50th Jubilee Conference Unibank to Issue Cards Featuring Designs Created by KidsConverse Bank Becomes the Diamond Sponsor of the 50th BACEE Jubilee ConferenceFinancial Literacy Lesson with Idram Junior Silicon Mountains 2025 Tech Summit Concludes with the Support of Ucom IDBank issued the 6th tranche of bonds of 2025 200 Scholarships for the Best Students. Ameriabank Announces a Contest for the Second Year in a Row Ucom Supports the Development of a Digital Security Culture in Armenia AraratBank Modernizes Matenadaran's Security SystemThe Power of One Dram, My Forest Armenia, and the Armenian State Symphony Orchestra Sign a Memorandum of CooperationUcom and Nokia։ Autonomous Networks and AI Applications for 6GAraratBank and Teach For Armenia Sign Memorandum of CooperationThe Aylagir Coding Contest sponsored by AraratBank concludesIDBank Sponsors YSU International Conference on “Transforming Economy”Solar Solutions in Areni: Ucom and FPWC Support Environmental Protection Silicon Mountains 2025 Tech Summit Speakers Met with Media Representatives Financial Literacy with Idram and IDBank: A Meeting with the Students of the Republican Center for Children and YouthSIA 2025 Award Ceremony Held under AraratBank SponsorshipRenovation Loans, Fast and Affordable with IDBankAraratBank Joins ArcaQRNature in the Language of Music: IDBank as Main Partner of the “Symphonic Forest” ConcertUcom Is the Platinum Partner of the Silicon Mountains 2025 SummitDekavva Foundation Signs Partnership Agreement with Gegharkunik Regional AdministrationWith the Financing of IDBank, the Village of Svarants Will Have a Kindergarten: The “Side by Side” Program ContinuesDigiTec 2025: Armenia’s Biggest Tech Event Promises Nonstop Surprises5,019,829 AMD to “Moonq” Technoschool: “My Forest Armenia” is the October’s BeneficiaryHow to Use the Rate.Trading PlatformTrip to Zanzibar, iPhone 17 and Other Prizes – Special Offer from AraratBank and ArcaFinancially Literate with Idram and IDBank: A Meeting at the Hayordi CampEmpowering the Next Generation of Armenian Talents: “Music for Future” Foundation’s First Concert in the U.S.