Yerevan, 17.December.2025,
00
:
00
English
Հայերեն Русский
BREAKING
Lavrov: Russia intends to outline concrete steps to resolve issues in Karabakh Armenia President signs decree on calling snap parliamentary elections on June 20 Armenia President petitions to Constitutional Court Armenia legislature convenes special session to consider new Electoral Code Latvia parliament recognizes Armenian Genocide 145 new cases of COVID-19 confirmed in Armenia Armenia acting Deputy PM receives Iran Ambassador Azerbaijanis advance in territory of Nor Ghazanchi village of Karabakh's Martakert again, negotiations underway Lebanon official to Armenians: You were killed by sword, we—by famine, blockade, but culprit is one Al-Arabia: 10,000 people parade with torches in Yerevan in memory of 1.5 million Armenians killed in Ottoman Turkey Greek PM expects to meet with Erdogan in the near future Armenia Ombudsman on protest held in front of Prosecutor General's Office


Իրանցի հանդիսատեսը մեկ շաբաթ հնարավորություն կունենա դիտել հայկական ֆիլմեր. Թեհրանի «Ալիք»-ի անդրադարձը

CULTURE
Կիսվել

Թեհրանի հայկական «Ալիք» օրաթերթը անդրադարձել է հուլիսի 23-ին մեկնարկած Իրանում Հայաստանյան ֆիլմերի շաբաթին՝ խոսելով ֆիլմերի ռեժիսորների, ներկա հյուրերի հետ: Ներկայացնում ենք օրաթերթի հոդվածն ամբողջությամբ: 

«ԵԹԷ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՆՔ ՄԻՄԵԱՆՑ ՄՇԱԿՈՅԹԸ, ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՀԻՄՔԵՐՆ ԱՒԵԼԻ ԱՄՈՒՐ ԵՆ

Յուլիսի 23-ին Թեհրանի «Խանէյէ Հոնարմանդան»-ի «Նասերի» դահլիճում մեկնարկեց Իրանում Հայաստանեան ֆիլմերի շաբաթը, որը իր տեսակի մէջ աննախադէպ երեւոյթ է:

Մէկ շաբաթւայ ընթացքում հանդիսատեսը ոչ միայն հնարաւորութիւն ունի Թեհրանում դիտել հայկական ֆիլմեր, այլ Մաշհադ եւ Շիրազ քաղաքները եւս հիւրընկալելու են հայկական ֆիլմերին եւ ինչու չէ Հայաստանից ժամանած  երկու հայ ռեժիսորներին:

Բացման հանդիսութիւնը մեկնարկեց երկու երկրների պետական հիմներգերով, որից յետոյ օրւայ հաղորդավարը անդրադարձաւ Իրանում Հայաստանի Հանրապետութեան դեսպանութեան եւ իրանական «Art and experience»-ի նախաձեռնութեամբ կազմակերպւած մէկ շաբաթեայ կինոփառատօնին եւ ընդգծեց, որ իւրաքանչիւր օր երեք քաղաքներում ցուցադրւելու են հայկական ֆիլմեր եւ կայանալու են «work shop»-եր: Ապա ցուցադրւեց տեսահոլովակ, որը ներկայացրեց մէկ շաբաթւայ ընթացքում ցուցադրւելիք ֆիլմերի ցանկը:

Հրաւիրւեց արտայայտւելու Իրանում ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Արտաշէս Թումանեանը: Դեսպանը ընդգծեց, որ միջոցառման կազմակերպմանը աջակցել են ՀՀ Մշակոյթի նախարարութիւնը եւ բազմաթիւ մասնագէտներ ու կենտրոններ երկու երկրներից: «Հայ եւ իրանցի երկու ժողովուրդները ունեն դարաւոր պատմութիւն, որին խարսխւած է երկու երկրների միջպետական յարաբերութիւնները, բայց դա չի նշանակում, որ բոլոր ոլորտներում ունենք բաւարար աշխատանք եւ անելիքներ չկան: Հէնց մշակոյթի բնագաւառում մեր այսօրւայ սերունդները փոխճանաչողութեան իմաստով դեռեւս ճանապարհ ունեն անցնելու, ուստի մշակոյթի եւ կինոարւեստի ոլորտում փոխադարձ արւեստները ներկայացնելու խնդիրներ ունենք»,- նշեց դեսպանը:

«Ես հաւատացած եմ, որ միմեանցից հեռու  լինելը, միմեանց արւեստին եւ մշակոյթին ոչ բաւարար հաղորդակցութիւնը երբեմն ծնում է օտարութիւն եւ հակասութիւններ, իսկ եթէ ճանաչում ենք միմեանց մշակոյթները եւ հաղորդակցւում ենք, այդ  դէպքում բարեկամութեան  եւ համագործակցութեան հիմքերը աւելի ամուր են»,- հաւաստեց դեսպան Արտաշէս Թումանեանը:

Միջոցառմանը «Art and experience»-ի միջազգային հարցերով խորհրդական եւ վարչութեան անդամ Ջաֆար Սանէի Մողադդամը հակիրճ բացատրութիւն տալով «Art and experience» խմբի ձեւաւորման մասին ընդգծեց, որ երեք տարի առաջ հիմքն է դրւել այս խմբի, որը ցուցադրում էր փաստագրական  կարճամետրաժ ֆիլմեր, սակայն մէկ տարի է, ինչ միջազգային բնագաւառում եւս աշխատանք է ծաւալում եւ ունի համապատասխան պարբերաթերթ: Կազմակերպութիւնը  աստիճանաբար սկսեց Իրանում տարբեր երկրների դեսպանատների հետ համագործակցաբար Իրանում Ֆիլմերի շաբաթ ձեռնարկել եւ սա առաջինն է իր տեսակի մէջ, որը նախաձեռնւել է Իրանում ՀՀ դեսպանութեան հետ: Նա ընդգծեց, որ միջոցառման նպատակն է իրանցի եւ այլ երկրների կինոգործիչների միջեւ մտքերի փոխանակումը: Նա կարեւորեց նաեւ իրանահայ ռեժիսոր Անահիտ Աբադի դերը Իրան -Հայաստան համատեղ ֆիլմի նկարահանման գործում եւ աւելացրեց, որ գալիք 7 օրերի ընթացքում իր մասնակցութիւնն է ունենալու իրանահայ կինոքննադատ Ռոբերտ Սաֆարեանը:

Հանդիսութեան աւարտին ցուցադրւեց ռեժիսոր Արամ Շահբազեանի «Իմ սէրը Մոսկովիչ» ֆիլմը, որից յետոյ կայացաւ «work shop»-մասնակցութեամբ՝ Անահիտ Աբադի, Արէն Վաթեանի, Արամ Շահբազեանի եւ Ռոբերտ Սաֆարեանի:

Ընթացքում զրուցեցինք Հայաստանի կինոռեժիսորներ Արամ Շահբազեանի եւ Արէն Վաթեանի հետ, ովքեր միջոցառման մասին հետեւեալը ընդգծեցին: Արամ Շահբազեանը նշեց, որ «Իրանական կինոարտադրութիւնը շատ զարգացած է եւ ունի նւաճումներ: Շատ ուրախացայ, երբ այս հարցում ականատեսը եղայ ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպանի ակտիւութեան: Ըստ իս՝ նման միջոցառումները, եթէ դառնան յաճախակի, աւելի մերձեցում կը ստեղծեն»:

Ռեժիսոր Արէն Վաթեանը հետեւեալը նշեց., «Միանշանակ այս կարգի հանդիպումները եւ միջոցառումները անհրաժեշտ են: Ծանօթութեան եւ հետագայ աշխատանքի եւ կամ աւելի լուրջ մակարդակով կարելի է հետաքրքիր արտադրութիւններ ստանալ եւ նոր շնչով համատեղ արտադրութիւնների հասնել: Իրանական կինօն բաւականին լուրջ մակարդակի վրայ է եւ շատ լաւ ֆիլմեր են ստեղծւում ու մեզ մօտ մի այնպիսի փուլ է, որին եթէ ընթացք տրւի, կարող է շատ նպաստել հայկական կինոյի զարգացմանը»:

Սոյն ձեռնարկին ներկայ էին նաեւ Իրանում Ռուսաստանի Դաշնութեան դեսպան Լեւոն Ճաղարեանը, Թ. Հ. Թ. Թեմական խորհրդի փոխատենապետ Վարուժ Յովհաննիսեանը, Թ. Հ. Թ. Պատգամաւորական ժողովի անդամներ,  Թեհրանի Հայ Դատի յանձնախմբի նախագահ՝ Իսիկ Իւնանէսեանը եւ արւեստագէտներ»: 

Կիսվել
Timeline
Widest 5G Coverage, the Launch of the Uplay Platform, and the Integration of Cerillion: Ucom Summarizes 2025 Ucom and Armflix Present “13 Seconds” at KinoPark How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platform Unibank Issues a New Tranche of Perpetual Bonds with 13.75% Coupon Unibank Became a Member of BAFTThe December beneficiary of “The Power of One Dram” initiative is the “City of Smile” Foundation EBRD lends US$ 40 million to Acba bank for youth-led firms in ArmeniaHeading Into 2026 at Ucom Speed։ New Year Offers Are Now Live Bvik and Idram Standing by Young ReadersIDBank participated in the conference dedicated to the 10th anniversary of the Armenian Institute of Directors AxelMondrian Wins Three Major International Awards for Branding, PR and Film Production in 2025Ucom Promotes Space Engineering Education Global Finance names AraratBank Best Sub-Custodian Bank 2025 in ArmeniaAraratBank Participates in “Women’s Empowerment Principles in Armenia” Conference Unibank’s Perpetual Bonds Were Acquired in Nearly One Day Acba bank and France’s Proparco to continue strengthening their long-term strategic partnershipTeam Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Issues the First in Armenia Perpetual Bonds Team Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia AraratBank Joins Armenia's New Greening Initiative: 100 Hectares of New Forest within Three YearsApply for a Unibank salary card and get a chance to win 1 000 000 AMDEuromoney Names Ameriabank Armenia’s Best Bank for Real Estate for the Second Year in a Row S&P Global Ratings has assigned IDBank CJSC a long-term rating of “BB-” and a short-term rating of “B” with a “stable” prospectA Brand-New Section on Idram&IDBankSeveral real and profitable offers ahead of Black Friday: IDBank and IdramAraratBank Joins Social Impact Award 2025 Summit in LjubljanaIDBank issued the 1st tranche of bonds of 2026Ucom Supports the Development of Space Engineering in Armenia Prioritizing Information Security: IDBank and Idram Support APOCALYPSE CTF 2025IDBank's Representative, Innesa Amirbekyan Appointed Co-Chair of the ICC Banking Commission Task Force on GuaranteesUcom General Director Ralph Yirikian Awards Certificates to Participants of Cybersecurity Training Course Acba and Proparco mark one year of partnership, strengthening rural financing and Armenias’s economic resilienceAraratBank and Arca's joint campaign has endedIDBank: A Pioneer of Digital Banking and Innovation in ArmeniaGRAWE Group and C-Quadrat Investment Group have announced plans to acquire 100% of LIGA Insurance Company in Armenia Ucom Supports the Annual “Capture the Flag 2025” Cybersecurity Competition Financially Literate with Idram and IDBank: Next Stop – Nairi CampIdram received a permit to establish and operate the Armenian payment and settlement QR system IdramNetUcom Completes the Deployment of its 5G Network Across All Cities of Armenia Firebird, Inc. Secures U.S. Export License and Announces Dell Technologies as a Technology Partner, Establishing Major Milestones in Armenia’s AI and Digital FutureIDBank Receives Permission to Open a Representative Office in the United StatesRoboTon 2025 Competition Held with Idram’s Sponsorship“Armenian potential in Spain: Arman Mayilyan as a guest on the ‘Armenian Diaspora Communities’ program.” Final Results of the 20th Annual International Microelectronics Olympiad AnnouncedUnibank's VISA DIGITAL cards are now free Arca National Payment System, Bank of Georgia and Ameriabank Signed a Memorandum of UnderstandingIdram has been awarded the prestigious “Beyond Payments Awards” by Ant InternationalSTEM Acceleration Award 2025 Held with Idram’s SupportSolar Power is Generated in Kechut Community Through the Efforts of Ucom and SunChild Idram Announces Partnership with WeChat Pay
All Timeline »
Most Popular
1 Widest 5G Coverage, the Launch of the Uplay Platform, and the Integration of Cerillion: Ucom Summari... 2 EBRD lends US$ 40 million to Acba bank for youth-led firms in Armenia 3 Unibank Became a Member of BAFT 4 Heading Into 2026 at Ucom Speed։ New Year Offers Are Now Live 5 How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platfo...
Poll