Yerevan, 21.June.2025,
00
:
00
1 $ = 0 ֏, 1 = 0 ֏, 1 = 0 ֏
BREAKING


Նարեկը այս երգի հետ կապված որևէ իրավունք չունի. Քրիստինե Պեպելյանը բացում է փակագծերը

PHOTO

Life.panorama.am-ը գրում է.

Երգչուհի Քրիստինե Պեպելյանը վերջերս ներկայացրեց իր նոր՝ «Հավատա» տեսահոլովակը, որը կարճ ժամանակ անց արժանացավ դրական արձագանքների: Երգչուհին իր հարցազրույցներում բազմիցս է նշել, որ երգի հեղինակը՝ Ժակլին Թադեւոսյանը, այս երգը դեռ 14 տարեկանում գրելով, ցանկություն է ունեցել, որպեսզի հենց Քրիստինե Պեպելյանն այն կատարի, որն էլ իրականացել է տարիներ անց:

Սակայն, երեկ անակնկալ կերպով համացանցում հայտնվեց մի հրապարակում, ըստ որի իրականում երգը գրված է եղել երգիչ Նարեկ Մակարյանի համար, եւ վերջինս երկու տարի առաջ երգել է այն: Հրապարակման մեջ նշվում է նաեւ, թե տեսահոլովակում երգչուհու ներկայությամբ կադրերի բացակայությունը խոսում է հենց այդ մասին, որ այս նախագիծը նրանը չէ: Ավելին՝ նյութում Քրիստինե Պեպելյանին անձնավորված մեղադրանքներ են հնչել՝ երգի հեղինակային իրավունքը գողանալու եւ կեղծելու համար:

Life.panorama.am-ը, թեմայի շրջանակում պարզաբանում ստանալու նպատակով, կապ հաստատեց Քրիստինե Պեպելյանի հետ, ով զրույցի սկզբում նախ անդրադարձավ նյութի հեղինակին, ապա նաեւ՝ երգի պատմությանը:

«Նախ հատուկ շեշտեմ, որ լուրջ չեմ վերաբերվում այն հրապարակումներին, հոդվածներին, որի ներքո չկա ստորագրություն՝ անուն-ազգանուն: Նման պարագայում բացակայում է  պրոֆեսիոնալիզմը: Եթե հնչում են մեղադրանքներ, ապա լավ կլինի, որ հոդվածագիրը ներկայանա,  որպեսզի ինքս էլ հասկանամ, թե ում հետ գործ ունեմ: Մեղադրել ինձ մի բանի մեջ ու կասկածի տակ դնել իմ խոսքը եւ դա անել օդի մեջ, իմ կողմից լուրջ համարվել չի կարող, առավել եւս, որ ես վաղուց այն տարիքում չեմ, որպեսզի որեւէ բան հորինեմ: 20 տարի բեմական գործունեությունից ու հրաշալի երգացանկ ունենալուց հետո պարզապես աբսուրդ է մտածել որեւէ մեկի երգը վերցնելու մասին, առավել եւս դրանով կամ ինչ-որ մեկով ինքնահաստատվելու խնդիր ես բնավ չունեմ: Ես խորհուրդ կտամ հոդվածագրին, երբ իրեն թույլ է տալիս պրոֆեսիոնալ դիտարկումներ անել, առավել եւս իմ անվան հետ կապել «գողանալ» բառը, ավելի զգույշ լինել: Նաեւ խորհուրդ եմ տալիս նրան այսուհետ ստորագրել իր նյութի ներքո, եթե իրեն համարում է պրոֆեսիոնալ ու իր տված ինֆորմացիան կասկածի տակ չի դնում»,- շեշտեց Քրիստինե Պեպելյանն, ապա անդրադարձավ «Հավատա» երգի նախապատմությանն ու խոսեց այս երգի հետ Նարեկ Մակարյանի կապի մասին.

«Ժակլին Թադեւոսյանը այս երգը հատուկ ինձ համար գրել է 14 տարեկանում ու շատ է ցանկացել, որ հենց ես այն կատարեմ: Նա դիմել է իր քեռիին, ով աշխատել է «ՍՕՍ մանկական գյուղում», խնդրել է, որպեսզի երգն ինձ փոխանցի, բայց քանի որ նա փոքր է եղել, նրան առանձնապես լուրջ չեն վերաբերվել ու երգը չի հասել ինձ: Տարիներ անց ստացվել է այնպես, որ երգը առաջարկվել է երգիչ Նարեկ Մակարյանին, որի հետ այդ ընթացքում աշխատել է մոսկվաբնակ պրոդյուսեր Սոֆյա Գուլյանը: Այդ ժամանակ Սոֆյան իր միջոցներով գնել է երգը, ապա իրականացրել է գործիքավորումը եւ այն Նարեկի համար որպես նախագիծ է փորձել իրականցնել: Սակայն, որոշ ժամանակ հետո, երբ Սոֆյան եւ Նարեկը դադարեցրել են իրենց համատեղ աշխատանքը, «Հավատա» երգը, որի տեսահոլովակի համար որոշ կադրեր նկարված են եղել, մնացել է Սոֆյայի մոտ, քանի որ դա աշխարհում ընդունված կանոն է. պրոդյուսերի եւ արտիստի հարաբերությունները խզվելու դեպքում մի շարք երգերի իրավունքները պատկանում են տվյալ նախագծերն իրականացնող պրոդյուսերին: Այս պարագայում էլ, Նարեկը որեւէ իրավունք չունի այս երգի հետ կապված, քանի որ որեւէ ծախս նա պարզապես չի արել, որպեսզի իրականանա այդ նախագիծը: Ավելին՝ իրենց շփումը դադարեցնելուց հետո Սոֆյան առաջարկել է Նարեկին գնել այդ երգի իրավունքները, որից երգիչը հրաժարվել է, եւ հետեւաբար այդ նախագիծը շարունակել է մնալ պրոդյուսերի սեփականությունը: Արդեն երկար ժամանակ անց Սոֆյան առաջարկեց ինձ կատարել այս երգը, հեղինակն էլ շատ ուրախ էր՝ ասելով, որ վերջապես տարիներ անց ամեն ինչ ընկավ իր տեղն ու երգն ինձ հասավ»,- նշեց Քրիստինեն ու նկատեց, որ պահպանելով քաղաքավարության կանոնները՝ այս նախագիծն իրականացնելուց առաջ կապ է հաստատել Նարեկի հետ.

«Թեեւ ինքս էլ հասկանում էի, որ Նարեկն այլեւ ոչ մի կապ չունի այդ նախագծի հետ, բայց ճիշտ համարեցի կապ հաստատել նրա հետ: Նրան տեղյակ պահեցի, որ ես եմ նախագիծը վերցնում, իսկ Նարեկն էլ հայտնեց, որ ուրախ է այդ փաստի համար եւ ինքը որեւէ կապ չունի այդ երգի հետ»:

Ինչ վերաբերվում է տեսահոլովակում իր բացակայությանը՝ Քրիստինեն նկատեց.

«Կարծում եմ՝ բոլորին էլ հասկանալի է, որ եթե ես ցանկանայի, հաստատ ինչ-որ կադրերում կնկարահանվեի: Սակայն ինքս դա չցանկացա, քանի որ մեր թիմը սյուժետային գծերը այլ կերպ էր պատկերացնում: Մտածել, որ ես չկամ տեսահոլովակում, հետեւաբար այն իմը չէ, ուղղակի աբսուրդի ժանրից է: Նարեկի հետ համագործակցության ընթացքում որոշ կադրեր նկարված են եղել, բայց ընդհանուր տեսահոլովակը նկարահանվել է իմ հետ աշխատանքի ընթացքում»:

Քրիստինե Պեպլյանը չի բացառում, որ տարածված հոդվածը Նարեկ Մակարյանի ցանկությամբ է գրվել.

«Ինչ խոսք, չեմ կարող միանշանակ ասել ու անտեղի մեղադրանքներ հչեցնել, որ սա Նարեկի պատվերն էր, սակայն այն, որ հոդվածագիրն իր անունը չէր նշել, թույլ է տալիս նաեւ նման կասկածներ ունենալ ու մտածել, որ սա լուրջ նյութ չէ, փոխարենը՝ ինչ-որ մեկի համար սովորական ինտրիգ: Իսկ ես ինտրիգների կարիք չունեմ,  վաղուց ունեմ հրաշալի երգացանկ, որոնք մարդիկ սիրում են:  Շատ լավ եմ հասկանում, որ այս նախագիծն իմ կողմից ներկայացնելուց հետո Նարեկի  համար գուցե շահավետ են նման նյութերը, եւ եթե դա որեւէ կերպ կարող է նպաստել, որպեսզի ինքը հարցազրույցներ տա եւ խոսակցությունների կենտորնում հայտնվի, եթե այս իրավիճակները եւ հատկապես իր անունն իմ անունի հետ կապելը օգնում են Նարեկին, ապա ուրախ եմ, որ կարող եմ օգնել նրան: Սակայն չեմ կարծում, որ սա ճիշտ տարբերակ է: Ինչքանով հետեւել եմ՝ բավականին երկար ժամանակ է՝ Նարեկը ոչ մի աշխատանքով աչքի չի ընկել, թեեւ նա ինձ համար շարունակում է մնալ որպես տաղանդավոր երգիչ: Նարեկին շատ հաջողություններ եմ մաղթում ու կցանկանայի, որպեսզի նա իր երգերով հանրության ուշադրության կենտրոնում լիներ, այլ ոչ թե էս տեսակ էժանագին հոդվածներով փորձեր ասպարեզում հայտնվել»,- նշեց երգչուհին:

Զրույցի վերջում Քրիստինե Պեպելյանը ընդգծեց.

«Նարեկը այս երգի հետ կապված որեւէ հեղինակային իրավունք չունի: Երգի հեղինակային իրավունքը պատկանում է հեղինակին՝ Ժակլին Թադեւոսյանին, կատարման իրավունքը իմն է, նախագծի տերը պրոդյուսեր Սոֆիա Գուլյանն է»:

Հեղինակ Անուշիկ Մելքոնյան

AraratBank holds Annual General Meeting of Shareholders IDBank and Henley & Partners Successfully Held the “Invest Beyond Borders: Global Mobility & Private Banking” Event in YerevanMoody's upgrades long-term deposit ratings of Unibank to B1, outlook stableKapan International Music Festival to Take Place Third Time, Welcomes World-Class Artists and Debuts in Armenia Ucom Launches Special Promotion for Armenian Football Fans Ahead of FIFA Club World Cup 2025Idram is now available on TemuConverse Bank Partners with IFC to Boost Trade Finance Capabilities Side by Side: IDBank Launches New Program for women forcibly displaced from ArtsakhWatch Euromedia 24 TV’s 24-hour broadcast on Ucom channel 289 and OVIO (Rostelecom) channel 46How to Enjoy Summer to the FullestUcom Launches 5G Network in Yerevan, Introducing Armenia’s Largest 5G Coverage Health Fund for Children of Armenia is the Beneficiary of "The Power of One Dram" Program in JuneTeam Group, NVIDIA, and Firebird Announce a $500 Million Megaproject to Build a Regional AI Supercomputing Hub "Plain and Simple": Financial Literacy with AraratBankAmeriabank joins TOON EXPO to be held first time in MoscowIdram Participates in Panel Discussion on E-Commerce Development CooperationThe Power of One Dram Concludes Another Program with the 4090 FoundationArmenian alcoholic beverage producers appeal to international organizations to stop Georgia's blockade Ucom Offers New Affordable Bundle for Subscribers Traveling This Summer IDBank and Idram Team Visited the Heroes Rehabilitation CityChildren’s Day with Events and Discounts: Idram JuniorUcom and Impact Hub Yerevan Announce 2025 Fellowship Cohort Driving Armenia’s Circular Economy Transition AraratBank supported the “What? Where? When?” intellectual charity quiz IDBank at Cashless Forum Uzbekistan 2025: Building the Future of Customer-Centric Banking Unibank Sponsors the “Yerevan Dialogue” International ForumUnibank’s “Haghtanak” branch serves clients from 9:30 am to 7:30 pmAraratBank: Supporting the Creation of Wonder Kid Academy's Astronomical LaboratoryThird Annual “Mini Whoop Drone Racing 2025” International Competition Held with Ucom’s Support SoftConstruct Ranked 1st in Income Tax Contributions in Armenia in Q1 2025 IDBank is now in Kapan: Opening of a new branch Unibank launches “become a millionaire” promotion 1% Special Transfer Rate for AraratBank Customers Rocket Line loan payment deferment and combination: New update of the Idram&IDBank application Event Ticketing Platform Eventhub is now Available in MyAmeria App 25% idcoin when buying tickets from all airlines. IDBankSilicon Mountains 2025 Lori Technology Forum Held with Ucom’s Support Converse Bank and EBRD sign two loan facilities totaling US$ 8 million to support MSMEs and green projects Armenia Featured in Wizz Air’s Special Magazine Edition Ameriabank partners with EBRD to support Armenian businesses through RSF frameworkOne of the most common fraud schemes is phone calls: how to protect yourselfUcom Staff Joins Annual Tree-Planting Efforts in Partnership with SunChild NGO and FPWC “Past”: A Publicly Funded Concert for the Privileged Few?“My Ameria, My Family” – Lots of Benefits, Raffle of 300+ Gifts and Much More Ucom and Hero House Yerevan Announce Collaboration Hayordi Camp is the May beneficiary of The Power of One Dram Converse Bank Joins the Asian Development Bank's Green Finance CommitmentSilicon Mountains Visionaries Engage with Media Representatives Exclusive Hooverphonic Performance and AraratBank's Social Initiative to Mark Philharmonic's Centennial CelebrationsUcom and Impact Hub Yerevan Launch Second Round of Fellowship Program to Empower Green Innovators With a Mission to Preserve Armenian Heritage: AraratBank Sponsors the "Artsakh" Orchestra Concert