Yerevan, 06.May.2026,
00
:
00
BREAKING


Մշակնե՞ր, թե «միջնորդներ»

CULTURE

Գրահրատարակչական ոլորտի անցյալը

Մինչև հիմա պետությունը գրահրատարակչական ոլորտի «զարգացմանը» նպաստել է երկու ծրագրերով: Գրքերը տպագրվել են պետական պատվերով կամ պետական աջակցությամբ: 

Այս ծրագրերով տպագրված գրքերի տպաքանակները տարիներ շարունակ կուտակվել են «Գիրք» հիմնադրամի պահեստում, որտեղից պետք է բաժանվեին գրադարաններին, բայց շատ դեպքերում այդպես էլ ընթերցողին չեն հասել: Հաճախ հրատարակչությունները, հավելագրումներ անելով կամ սահմանված տպաքանակները չտպագրելով, եկամուտներ են ապահովել իրենց համար և շահագրգռված չեն եղել գիրքը շուկա հանել և վաճառել: Գրողները արժանապատիվ հոնորարներ չեն ստացել, եթե ընդհանրապես ստացել են: Ստացվել է, որ այս ծրագրերի արդյունքում պետությունն ու գրողը տուժել են և շահել է անբարեխիղճ հրատարակիչը: 

Գրահրատարակչական ոլորտի ապագան

Հիմա քննարկվում է այս մեխանիզմը փոխելու հարցը: Շրջանառվող գաղափարներից մեկը գրքերի տպագրության համար նախատեսված փողը գրադարաններին հատկացնելն է, որպեսզի գրադարանային ֆոնդերը համալրվեն: Այս դեպքում հարց է առաջանում, թե ո՞վ է կազմելու հրատարակչություններից գնվող գրքերի ցանկը: Մի նոր հանձնաժողո՞վ է կազմվելու, թե գրադարանների տնօրեններն են որոշելու այն: Իհարկե, նախընտրելի է երկրորդ տարբերակը, որովհետև ապակենտրոնացումը նվազեցնում է համակարգային կոռուպցիայի վտանգը: Չի բացառվում, որ որոշ գրադարանների տնօրեններ հրատարակիչների հետ ստվերային պայմանավորվածություններ ձեռք բերեն, բայց եթե վերևից իջեցված հրահանգ չկա, ապա դա հեշտ է բացահայտել: Սակայն այս դեպքում էլ վտանգ կա, որ պետական գնումների շրջանակից դուրս կմնա ժամանակակից գրականությունը: Այս համակարգի ներդրման պայմաններում խոշոր հրատարակչությունները մրցակցային առավելություն կստանան, որովհետև գրադարաններին ներկայացնելու շատ գրքեր կունենան, իսկ փոքրները կդժվարանան իրացնել իրենց արտադրանքը, որովհետև ստիպված են լինելու աշխատել ոչ թե մշակույթի նախարարության, այլ բազմաթիվ գրադարանների տնօրենների հետ: Չվաճառվող գրականության տպագրությունը կպակասի, սակայն չվաճառվող միշտ չէ, որ նշանակում է անորակ, հաճախ ճիշտ հակառակն է: Գրողները կզրկվեն պետական աջակցությամբ գիրք տպագրելու «հաճույքից», բայց այն գրքերը, որոնք հրատարակիչը կտպագրի, գրադարանների գնումների ցանկերում հայտնվելու դեպքում հավելյալ փոքր եկամուտ կբերեն հրատարակչին և հեղինակին: 

Մշակներ և «միջնորդներ» 

Մշակույթի նախարարը խնդիրներին ծանոթանալու համար գրողների հետ չհանդիպեց, այլ հրատարակիչների, գրախանութների տերերի: Պետությունը հողի և գրականության մշակների հետ առընչվում է միջնորդների միջոցով: Իր աջակցությունն էլ միջնորդների միջոցով է տեղ հասցնում, բայց հաճախ այդ աջակցությունը ոչ միայն չի օգնում զարգանալ, այլև վնասում է: Գյուղացու հետ պետությունը հարաբերվում է բանկերի, դիզվառելիք ու պարարտանյութ ներկրողների, պետությանը գյուղմթերք մատակարարող կազմակերպությունների միջոցով, գրողի հետ՝ հրատարակիչների ու ֆինանսավորում ստացող գրական պարբերականների: Բայց այնպես է ստացվում, որ գյուղատնտեսական վարկերի, դիզվառելիքի, պարարտանյութի սուբսիդավորումից շահում են բանկերը, գյուղմթերք մատակարարողները, դիզվառելիք ու պարարտանյութ ներկրողները, գրահրատարակչական ոլորտի աջակցությունից՝ հրատարակիչներն ու գրական պարբերականների սեփականատերերը, իսկ հողի ու գրականության մշակները էդ աջակցության խերը չեն տեսնում: 

Միջնորդների այս համակարգը պետական բյուջեն թալանելու համար է: Այդ «միջնորդների» գերակշիռ մասը պաշտոնյաների ու նրանց յուրայինների բիզնեսներն են: Հրատարակիչները, գրական պարբերականները գրողին շահագործելով` «ծամել» են պետական բյուջեն, բանկերն ու մատակարարող ընկերությունները՝ գյուղացիներին: 

Մշակույթի նախարարության 2016 թվականի բյուջեով պետական մամուլի հրատարակման համար շուրջ 73, իսկ ոչ պետական մամուլի հրատարակմանը աջակցելու համար շուրջ 49 միլիոն դրամ է հատկացվել: Սակայն այսօր Հայաստանում չկա պետական աջակցություն ստացող գեթ մեկ գրական պարբերական, որը հոնորար է վճարում գրողներին: Ուրեմն ո՞ւմ է պետք այդ աջակցությունը: Պարբերականների սեփականատերերի՞ն: 

Ուրեմն ինչո՞ւ է նախարարությունը օժանդակում նման պարբերականներին, եթե նախապայման չի դնում, որ պետության տված փողը պետք է հոնորար վճարվի հեղինակներին: 

Մշակույթի նախարարության բյուջեով միայն 2016 թվականին գրքերի տպագրության համար շուրջ 126 միլիոն դրամ է նախատեսված եղել: Այս աղքատ երկրում, որտեղ շատ երեխաներ դպրոց գնալու համար շոր ու կոշիկ չունեն, շատերը կիսաքաղցած են պառկում քնելու, այդ թվում՝ գրողների երեխաները, մի քանի հրատարակչություններ մեջ–մեջ են արել 126 միլիոնը, իսկ դրա դիմաց պետությունը պահեստում դարսված գրքերի տպաքանակներ է ստացել, որոնց հետ չգիտի ինչպես վարվել: 

Եթե այդ 126 միլիոնի մի մասը մրցանակների, դրամաշնորհների, հոնորարների տեսքով հասներ գրողներին, ապա և գրականության զարգացում կլիներ, և ընթերցանության աճ, և հրատարակչական բիզնեսի զարգացում: Մինչև հիմա պետությունը «միջնորդների» շահն է պաշտպանել ու խրախուսել մշակների շահագործումը: Պետությունը պետք է ընտրի` «գրահրատարակչական ոլո՞րտն» է գարգացնում, թե գրականությունը, բանկերին ու մատակարարող ընկերությունների՞ն է օժանդակում, թե գյուղատնտեսությանը:

Համբարձում Համբարձումյան

Bell Ringing Ceremony at the London Stock Exchange marks Ameriabank’s inclusion in the FTSE 100 as part of LFG AraratBank Announces Change in Executive Leadership Brilliant Performance of Khachaturian’s Piano Concerto by the Thessaloniki Symphony Orchestra — Dedicated to the Memory of the Victims of the Armenian GenocideAraratBank Supports Launch of the 15th Anniversary “Faces of Memory” Seminar “Your Relative is in Danger”: IDBank Warns About an Aggressive Wave of Phone ScamsSoft Construct Showcased New Career Opportunities at Career City Fest 2K26 Financial Literacy Course for Learning Mission non-profit organization. Idram&IDBank A New Level of Digital Banking: IDBank Launches Strategic Partnership with OracleInternational Mother Earth Day. Idram&IDBankUcom Announces the Launch of Its Carbon Footprint Management ProgramUnibank issues USD bonds with a 5.6% yieldAraratBank’s Unwavering Commitment: 5 Years, 172 Beneficiaries, and over 100 ProjectsIDBank and Idram participate in Career City FestAraratBank’s Unwavering Commitment: 5 Years, 172 Beneficiaries, and over 100 Projects Grant Akopian Appointed CEO and Chairman of the Management Board of Converse Bank Travel in comfort with the Mastercard World "Travel" Cards from Unibank Ucom Supports Free FPV Drone Training for Teenagers by the ArmDrone Community AraratBank’s Special Offer at Leasing Expo Attracts Strong Customer Interest Flexible Terms when Transferring your Mortgage Loan to AraratBankThe Defense Team of the “Sacred Struggle” Releases Evidence Exposing a Fabricated Terrorism Case Unibank Awarded Client Protection Certification by MFR The Power of One Dram April Beneficiary: Davitbek Games NGOUcom and Impact Hub Yerevan Announce the Third Year of Green Innovation FellowshipUnibank Launches Referral Campaign “Invite Friends and Get Bonuses"Team Holding: The second phase of the placement of USD-denominated bonds has been completed. Underwriter - Freedom Broker Armenia. “A friend” needs money urgently. IDBank warns that trust can be exploited on social media.Denationalizing the ‘Map’ (Reflections on the ‘Real Armenia Ideology’)AraratBank at Leasing EXPO 2026: Special Leasing Offer for Energy-Efficient EquipmentUcom Offers Virtual Cloud Server (VPS) ServiceIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of Armenia, Presenting Innovative Tools for the SME SectorUp to 25% idcoin When Buying Airline Tickets with IDBank Premium CardsAcba bank and the U.S.-based Interactive Brokers have signed an agreementIDBank and Idram Alongside the “Matemik” NGOIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of ArmeniaConverse Bank Receives STP Excellence Award Once AgainUnibank to participate in Leasing Expo 2026 with a special offerAraratBank in Lori: Competitive Solutions for Business and Economic DevelopmentIDBank to Provide Scholarships Worth 35 Million Drams to 103 Artsakh Students at YSUUnibank joins the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF)Safe environment – Equal opportunitiesAraratBank Receives STP Excellence Award from Commerzbank AGWorld Autism Awareness Day reminds us: culture is how we learn to see and embrace one anotherIDBank Receives Commerzbank’s STP Excellence Award 2025IDBank Presented a Special Offer at TOON EXPO 2026FINTECH360 International Conference to Bring Together 500 Participants in YerevanUcom Supports the DemArDem 2026 Regional Youth Forum Prominent Armenian Statesman Levon Sahakyan Passes Away at 89Ucom’s Unity Packages with the Best Fixed Network in Armenia Get 1% idcoin at TOON EXPO with Idram&IDBankOlympic sport should unite people, not become an arena for political campaigns