Երևան, 19.Սեպտեմբեր.2026,
00
:
00
ՀՐԱՏԱՊ


About Armen and his murderers". The letter of opposition activist Avetik Chalabyan from the pre-trial detention center

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ

Avetik Chalabyan, an opposition activist and public figure who is illegally kept in custody detained since May 14, 2022, wrote a letter from the Armavir penitentiary. Here it is in full, without editing.

 

 

We saw each other every day, his prison cell was opposite ours.

 

"Armen and I have known each other since 1991. In September of that year, the Club of Cheerful and Resourceful (KVN in Russian) of the Yerevan Medical Institute played in Moscow against the team of Novosibirsk University, and as a fan I joined the team and went to Moscow with them. Unfortunately, our team lost, but with those unforgettable days I have kept friendship with Armen, Gor, Mark, Raf and other wonderful members of the team.

 

In the following years, our paths diverged, Armen and I sometimes met in Moscow, but we became close again in recent years, when both of us, in different ways, found ourselves in the vortex of the national liberation struggle. In the last two months, Armen and I met every day, his prison cell was located in front of ours, and every day while going for a walk, Armen stopped for a moment in front of our window and greeted us. I was approaching the window and we managed to exchange two words. Each time we promised each other to fight to the end, not only for our freedom, but also against the evil that plagued our country. Every time, Armen cheered me up, joked and smiled, and quickly left under the frowning looks of the prisoners.

 

On that fateful Friday, Armen approached our cell again in the morning, greeted us, said that he was in a fighting mood, and went to court. He left, never to return, to give his soul to God in front of all of us, and to join the many martyrs of our nation. Armen was only 57 years old, he was cheerful and resourceful all his life, sometimes excessively categorical and radical, but a true, unfailing devotee of his nation and homeland. The heart of such people burns to give light to those around them, sometimes to warm them, and more often to break through the darkness veiling their eyes.

 

Why do we kill the righteous and enlightened among us?

 

During the two days that passed after Armen's death, I thought for a long time about him, what or who killed him, and many devotees like him in the past, from Khachatur Abovyan to Yeghishe Charents, from Garegin Nzhdeh to Paruys Sevak. Each of these people brought light and truth to his people, but his death was sealed by the hands of his conventional representatives. Why do we kill the righteous and enlightened among us, for what earthly or heavenly good, why do we constantly make a deal with our conscience - this is what gives me peace, both after Armen's death and before it, because abomination has been with us for a long time.

 

In the last two months, being in the detention center, I was "lucky" to communicate with various representatives of the "law enforcement" system: judges, prosecutors, investigators and policemen on a daily basis. People with whom I had never interacted in my entire previous life, and who were an unknown new world to me. Most of these people are distinguished by their meek obedience to the government, sometimes to the point of absurdity. Without exception, they realize that in the case of Armen, me, or others like us, they are making an arbitrary and rude order that has nothing to do with law and justice, but they continue to fulfill it with the obedience of a slave.

 

The investigators and the prosecutor, who simply lost themselves at court sessions and could not justify their decisions. Judges who, under the weight of the arguments of our defense team, were forced to accept the absurdity of my arrest, but after leaving the "consultation room" by some magic trick (presumably receiving a call from somewhere important) changed their position, and with their eyes fixed on the ground, reading quickly only the final part of the court decision, they ran away from the courtroom.

 

What makes them serve as submissive tools to modern day sultans?

 

The Ottoman sultans created a corps of janissaries to keep their subjects in obedience from many conquered countries in a few decades. To fill the Janissary corps, Christian boys were taken from their families, forcibly converted to Islam and raised in slavery. Raised, they became fearsome warriors but remained slaves to the Sultan, with no right to property, family, relatives, friends outside the corps, or any other aspect of life. These warriors were as fearsome as they were loyal to the Sultan, and were the main military pillar of his rule for more than three centuries, until their dissolution in 1830.

 

It seems that two centuries have passed since then, slavery does not exist in our time, people have the ability to freely choose (among others, they can move to the private sector). What then forces them to serve as obedient tools to modern sultans, what forces them to break the law every day, make illegal decisions that cost human lives, bring misfortune, without benefiting anyone.

 

There is no one-size-fits-all answer to this question, but there are several factors that can collectively explain this phenomenon.

 

The dictatorial constitution and the person who controls it

 

  1. First, successive authorities in Armenia (and perhaps in all post-Soviet countries) have tried to involve people in the law enforcement system who are not so much distinguished by their high legal awareness as by their willingness to obey. Over time, this system has become cemented, and in a sense, it doesn't really matter whose orders it follows, it's important that it ensures its own stability and systemic integrity.

 

  1. Second, we have inherited a dictatorial constitution from the previous authorities, which enables the parliamentary majority (or the person controlling it) over time to take control of the entire legal system: the investigative bodies, the prosecutor's office, the three-tiered system of courts, and even the Constitutional Court.

 

This is happening before our eyes and is approaching its final stage, when after capturing the prosecutor's office and the court of cassation, the current government is also preparing to finally capture the Constitutional Court, filling it with its unconditional minions. In such a law enforcement system, there are no more checks and balances, it begins to act as a single monolith and punches the decisions handed down to it.

 

The "democratic" kingdom of crooked mirrors - Armenia

 

In this gloomy panorama, the issue of judges deserves a separate discussion. It seems that the Constitution guarantees their independence, because they are appointed for an indefinite period, and not by the parliamentary majority, but by the presentation of the president of the country. But in the "democratic" kingdom of crooked mirrors, in which we have found ourselves today, the president of the country is just an ordinary official appointed by the prime minister, the BDH is occupied by the tactician Gagik Jahangiryan, the judges are afraid of disciplinary proceedings, possible dismissals, their relatives and friends from the day of their appointment. of the criminal cases to be brought against them (to be examined by judges who are as terrified as they are).

 

It turns out that even two hundred years after the abolition of the Janissary corps, collective slavery is possible, moreover, under the false name of "judicial" reforms, with international grants and technical assistance, it was masterfully implemented in the kingdom of "victorious democracy".

 

"Collective Self-Deception"

 

The attentive reader will ask here: we are not a sultanate, and not even a kingdom, we do not have a prime minister elected by the people and a parliamentary majority, and the people are not capable of changing them, if they are really that bad, and they try him everyday. to keep in slavery.

 

It is a bitter irony of fate that the people (or their active majority) have already given unconditional and unlimited power to the ruling group twice. Moreover, if the first time it was against the background of universal enthusiasm, positive expectations, rejection of the past, then the second time it was a paradox, if not to say "collective self-deception".

It is naive to hope that with "democratic" mechanisms, going to elections every 5 years, it is possible to change this state of affairs: the government, having once subordinated itself to the law enforcement system, is able to keep the less educated majority of the society in obedience through it, and through it to regularly reproduce itself. , keeping the veil of "democracy" from a formal point of view. If someone has doubts, let them study the history of the 20th century, for example, Mexico, which formally had "democratic" elections, but actually had a one-party government for about 70 years.

 

It will be the same with us, if we do not realize the deception imposed on us, and understand that the primary thing is the rule of law, our individual, collective and national rights, and fight every day consistently for the rule of law and an independent judicial system.

 

Armen's fight is not over: we must continue it

 

Armen told me that he would fight to the end and not give up. He really fought to the last breath and gave the fight the most precious thing, his life. However, his struggle is not over, and we must continue it. The end of this struggle should not be the end of Armen, me and others like us, but a truly fair, free and powerful Armenia. Join this fight, everyone in their place, and don't let the slave inside you defeat the free man.

 

Avetik Chalabyan

July 17, 2022

"Armavir" penitentiary institution

Ֆուտբոլի Հայաստանի Պրեմիեր լիգայի 8-րդ տուրում «Նոան» հաղթեց «Վանին»ՌԴ ՊՆ․ ռուսական ուժերը Օդեսայի մարզում հարվածել են երկու չորաբեռնատար նավի և լցանավիՈստիկանության գվարդիայի ծառայողները Հաղթանակի կամրջի վրա ինքնաuպանության փորձ են կանխելԹուրքիան և Ադրբեջանը 3 խոշոր էներգետիկ նախագիծ կիրականացնեն«Ուժեղ Հայաստանի» պատգամավորները հրաժարվել են պարգևավճարներից․ միջոցները կուղղվեն ՏիգրանաշենինՀԷՑ-ը պատրաստվում է COP17-ին․ Երևանում և մարզերում կուժեղացվի էլեկտրամատակարարման վերահսկողությունըՅամալը նշել է, թե որ թիմերի մասնակցությամբ խաղերն է ամենաշատը սիրում դիտելՊուտին․ Ռուսաստանի ռազմարդյունաբերական համալիրի արտահանման պատվերները գերազանցել են 70 մլրդ դոլարըՍևանի համար պատմական տարի․ ոռոգման նպատակով լճից բաց թողնված ջրի ծավալը կազմել է ընդամենը 75,3 մլն խորանարդ մետր․ Լևոն ԱզիզյանԳործող նեոբոլշևիկյան իշխանությունը անցել է անգամ բոլշևիկներին, որոշում է՝ ով է եպիսկոպոս, ով՝ չէ. Ավետիք ՉալաբյանԱնկեղծ և առանց պաշտոնական ձևակերպումների` 90 վայրկյան Մարիաննա Ղահրամանյանի հետԷրդողանը վերջին անգամ է լինելու նախագահի թեկնածուՎրաերթ՝ Երևանում․ վրաերթի է ենթարկվել 55-ամյա հետիոտնըԱդրբեջանական քարոզչությունը հերթական անգամ հայտնվել է ծուղակումՎեհափառը «Save Armenia»-ի պատվիրակության հետ քննարկել է հայ գերիների և Արցախի ժառանգության հարցը«ՈւԱԶ»-ը դուրս է եկել երթևեկելի գոտուց և գլխիվայր հայտնվել ձորում․ Բելառուսիայի 6 քաղաքացիներ տեղափոխվել են հիվանդանոցԵրևանում ոչ բարեխիղճ կառուցապատող ընկերությունները կարող են տուգանվել մինչև 2 մլն դրամի չափովՀայոց պատմությունը չի մոռանա Փաշինյանին՝ հայի ազգային ինքնության վրա նրա հարձակումների պատճառով․ Ուժեղ ՀայաստանՌուսաստանը մշակում է եզակի զենքեր, որոնք համարվում են աշխարհում ամենահուսալիներից մեկը․ ՊուտինՍեպտեմբերի 22-ից Երևանի տարբեր հասցեներում գործելու են պատվաստումային շարժական կետեր. ԱՆԲացահայտվել է բջջային հեռախոսների և համակարգչային տեխնիկայի ներմուծման ու ստվերային իրացման փոխկապակցված շղթա․ ՊԵԿՓաշինյա՛ն, հանուն ինչի՞ մրցանակ ստացար․ Ուժեղ ՀայաստանԹուրքիան և Օմանը դադարեցնում են իրանական Mahan Air ավիաընկերության չվերթներըԱնգամ միջազգային կառույցները միաբերան հայտարարում են` Եկեղեցու դեմ կատարվողը հակաիրավական է․ Լիլիա ՇուշանյանՍյունիքի մարզի քրեական ոստիկանները Սիսիան քաղաքի բնակիչների տանը ապօրինի զենք-զինամթերք և թմրամիջոց են հայտնաբերելԱՄՆ-ն Չեխիային կոչ է արել կատարել ՆԱՏՕ-ի առջև ստանձնած պարտավորությունները պաշտպանական ծախսերի գծով Կրեմլը սկսում է վերջին երկու տարվա ընթացքում եվրոպական բիզնեսի ակտիվների ամենախոշոր բռնագրավումը Կյանքից հեռացել է «Նաիրի» բժշկական կենտրոնի ֆիզիոթերապիայի բաժնի ղեկավար Անահիտ Գրիգորիի ՀասրաթյանըՍա կռիվ է եկեղեցու և մեր ինքնության դեմ, եկեղեցուն չեն կարողանալու հաղթել․ Անուշ Միրզոյան Փրկարարները հայտնաբերել են Խուստուփ լեռան տարածքում մոլորված քաղաքացիներին Ազգային խայտառակություն է․ Գոհար Մելոյանը՝ Վեհափառի դատի մասին Ադրբեջանից ուղիղ թելադրանք է եկեղեցու դեմ պրոցեսը․ Գառնիկ Դավթյան Մոսկվայի կողմից այս սադրանքներն ավելի հաճախակի են դառնում, քանի որ Պուտինին անհրաժեշտ է շեղել ուշադրությունը և Եվրոպայի հետ էսկալացիա փնտրել. Ջորջա ՄելոնիԵթե Տիգրանաշենը զիջեն Ադրբեջանին, ապա Սյունիքն ու Վայոց ձորը կմասնատվեն Հայաստանից. Ավետիք ՉալաբյանԴե լա Ֆուենտեն հրապարակել է Իսպանիայի հավաքականի կազմը Ազգերի լիգայի համար Ռուսաստանի ԱԳՆ-ն օրինական թիրախներ է որակել Ուկրաինայում բրիտանական ռազմական օբյեկտները Դմիտրի Իշխանովը Չեխիայի Պարդուբիցեի բեմում առաջինը հնչեցրեց նոր «Steinway»-ը Ինչի՞ են պատրաստ Ռուսաստանն ու Ուկրաինան համաշխարհային մակարդակներումԳյումրի-Երևան ավտոճանապարհին բախվել են «Ford Transit»-ն ու «ԳԱԶ 53»-ը Պուտինը քվեարկել է Պետդումայի ընտրություններում Պարզ ներդրումային հնարավորություն Ամիօ բանկից՝ 9.5% եկամտաբերությամբ Կադրեր՝ ԶՊՄԿ-ի 2025 թվականի Կայուն զարգացման հաշվետվության ներկայացումիցCOP17-ին ընդառաջ՝ ՆԳՆ ծառայողները ամրապնդում են միջուկային սպառնալիքներին արձագանքելու կարողությունները․ անցկացվել է աշխատաժողով Հայաստանի բնակիչը հացադուլ է հայտարարել՝ Մոսկվայից պահանջելով վերադարձնել իր 3 երեխաներին Զելենսկուն մեղադրել են «Квартал 95»-ի աշխատակիցներին զորահավաքից պաշտպանելու մեջ Ատելության քարոզը մեր երկրում օր օրի ավելի մեծ տարածում է գտնում. Արմեն ՄանվելյանՀայաստանում մեծ թվով ներդրումների մասին խոստումները կեղծիք են. Հրայր ԿամենդատյանՊակիստանը խնդրել է Իրանին զսպել հութիների հարձակումները Սաուդյան Արաբիայի վրա. FT Ես հնչեցնելու եմ մարդկանց անուններ, ում քաղաքական հայացքների պատճառով հեռացրել են աշխատանքից․ Անդրանիկ ԳևորգյանԿանադան չի կարող որևէ դերի հավակնել Ուկրաինայի հարցով խաղաղ գործընթացում․ ՌԴ դեսպան