Հզոր ու ամուր Սփյուռքը իսկական բանակ է, որը սատար է Հայրենիքին ու քաջարի Հայոց բանակին. ՀՀ նախագահ

 

Սիրելի՛ հայրենակիցներ, թանկագի՛ն քույրեր և եղբայրներ,

Մեծ հիացմունք, խորը հուզմունք և անսահման հպարտություն եմ ապրում՝ տեսնելով, լսելով ու զգալով համերաշխության, միասնության այն հուժկու ալիքը, որ բարձրացել է Սփյուռքում՝ ի արձագանք Արցախում և Հայաստանի սահմաններին Ադրբեջանի եւ Թուրքիայի կողմից համատեղ սանձազերծված պատերազմի։

Ուզում եմ, որ իմանաք՝ Հայրենիքը լսում է և զգում յուրաքանչյուրիդ ձայնը, յուրաքանչյուրիդ խոսքը, ձեր սրտերի անհանգիստ բաբախյունը, ուր էլ դուք լինեք, ինչքան էլ հեռու գտնվեք։

Այսպիսի հզոր ու ամուր Սփյուռքն իսկական բանակ է, որը սատար է Հայրենիքին ու քաջարի Հայոց բանակին այս դժվարին, ճակատագրական պահին։

Հայրենիքը երախտապարտ է այն օգնության համար, որ ցուցաբերում եք Ձեր նյութական աջակցությամբ, «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի նախաձեռնած «Մենք ենք, մեր սահմանները. բոլորս Արցախի համար» համազգային դրամահավաքին ձեր ակտիվ մասնակցությամբ:

Ձեզնից յուրաքանչյուրն այսօր Հայաստանի և Արցախի դեսպանն է դրսում: Դուք բոլոր հնարավոր միջոցներով՝ հավաքներով, կոչերով, դիմումներով և ելույթներով ամեն ինչ անում եք ճշմարտությունը, Արցախի ձայնը հասցնելու միջազգային հանրությանը, այդ թվում՝ ձեր երկրների կառավարություններին՝ ներկայացնելու Թուրքիայի օժանդակությամբ Ադրբեջանի սանձազերծված հարձակման անմարդկային էությունը:

Վստահ եմ՝ գիտակցում եք, որ ներկա իրավիճակում պետք է շարունակենք բազմապատկել մեր ջանքերը:

Շարունակե՛ք նույն ոգով և նույն նվիրվածությամբ, որովհետև այս անգամ մեր դեմ՝ Արցախի ազատատենչ ժողովրդի դեմ ելել է ոչ միայն Ադրբեջանը, այլև ցեղասպան Թուրքիան՝ իր զենքով, զինվորականով ու վարձկան ահաբեկիչներով, իր հայատյաց խոսքով ու գործով: Սա այն նույն Թուրքիան է, որը 105 տարի առաջ հայերի էթնիկ զտումներ և ցեղասպանություն իրականացրեց Օսմանյան կայսրությունում:

Այս անգամ դա չի անցնելու, մենք թույլ չե՛նք տա նոր ցեղասպանություն: Մեր համաշխարհային ազգը հզոր է իր միասնությամբ ու հավաքական ուժով։ Որևէ կասկած չկա, որ մենք հաղթելու ենք:

Մենք անհաղթ ենք մեր ամենահաղթ միասնությամբ։

Հաղթանակը մերն է լինելու։ Աստված պահապան բոլորիս:

Our powerful and strong Diaspora is a genuine army, who supports the Homeland and the courageous Armenian Army. President Armen Sarkissian’s message to the Diaspora

Fellow compatriots, beloved brothers and sisters!

I experience a deep admiration, awe, and boundless pride seeing, hearing and feeling the powerful wave of solidarity and unity, which is getting momentum in Diaspora in response to Azerbaijan’s and Turkey’s jointly unleashed war at the borders of Armenia and in Artsakh.

I want you to know that our Homeland hears and feels the voice of each of you, the word of each of you, the restless beating of your hearts, no matter where you are, no matter how far away you are.

Our powerful and strong Spyurk is a genuine army, who supports the Homeland and the courageous Armenian Army at this difficult and fateful moment.

The Homeland is grateful for the precious assistance you provide by your material assistance and your active participation to the “We are our borders: All for Artsakh” global fundraising campaign organized by the Hayastan All-Armenian Fund.

Today, each of you is Armenia’s and Artsakh’s ambassador abroad. With all possible means-rallies, demands, petitions and statements-you do everything to bring the truth and the voice of Artsakh to the international community and especially to your home governments about the inhuman essence of the war unleashed by Azerbaijan with the full support of Turkey.

I am convinced you fully realize that in this current situation we need even to multiply our efforts.

Please, keep vibrant the same spirit and the same dedication because this time not only Azerbaijan but the genocidal Turkey too– with its arms, servicemen, and mercenary terrorists, with its hateful words and anti-Armenian propaganda are against us, against the freedom-loving people of Artsakh. This is the same Turkey, which perpetrated ethnic cleansings and the Genocide against the Armenians 105 years ago in the Ottoman Empire.

This time this will not pass; this time we will not allow another genocide to happen.

Our global nation is powerful with its unity and united strength.

There shall not be any doubt that we will defeat the enemy.

We are invincible because of our unequivocal unity and solidarity.

We will win! God bless all of us.

Могучая и крепкая Диаспора – настоящее войско, которое поддерживает Родину и храбрую армянскую армию. Послание Президента Республики Армения Армена Саркисяна Диаспоре

Дорогие соотечественники, дорогие сестры и братья,

Я испытываю большое восхищение, глубокое волнение и безграничную гордость, видя, слыша и чувствуя ту мощную волну солидарности и сплоченности, которая поднялась в Диаспоре в ответ на войну в Арцахе и на границах Армении, развязанную сообща Азербайджаном и Турцией.

Хочу, чтобы вы знали: Родина слышит и чувствует голос каждого из вас, слово каждого из вас, беспокойное биение ваших сердец, где бы вы ни были и как бы далеко вы ни находились.

Столь могучая и крепкая Диаспора - настоящее войско, которое поддерживает Родину и храбрую армянскую армию в этот трудный, судьбоносный момент.

Родина признательна за ту помощь, которую вы оказываете своим материальным содействием, своим активным участием в инициированном Всеармянским фондом «Айастан» общенациональном сборе средств «Мы и наши границы: мы все - Арцаху».

Каждый из вас сегодня посол Армении и Арцаха за рубежом. Вы всеми возможными средствами: митингами, призывами, обращениями и выступлениями делаете всё для того, чтобы довести правду, голос Арцаха до международного сообщества, в том числе до правительств ваших стран, чтобы представить бесчеловечную сущность развязанного Азербайджаном при помощи Турции нападения.

Уверен, осознаёте, что в нынешней ситуации мы должны продолжать преумножать наши усилия.

Продолжайте в том же духе и с той же преданностью, поскольку на этот раз против нас, против свободолюбивого народа Арцаха поднялся не только Азербайджан, но и содеявшая геноцид Турция со своим оружием, военными и террористами-наемниками, со своим арменофобским словом и делом.

Это та самая Турция, которая 105 лет назад осуществила этнические чистки и геноцид армян в Османской Империи.

На сей раз это не пройдет - мы не допустим нового геноцида.

Наша всемирная нация могуча своей сплоченностью и собирательной силой. Нет никаких сомнений, что мы победим.

Мы непобедимы своим всепобеждающим единством.

Победа будет за нами! Да хранит Бог нас всех!

ARM  https://bit.ly/34mMf5H

ENG  https://bit.ly/3juVZkx

RUS  https://bit.ly/3njgS4w

#Armpresident #ArmenSarkissian #Armenia #Artsakh #ArtsakhStrong #Հաղթելուենք