Թարգմանվել է Շառլ Ազնավուրի «Կյանքից կառչած» գիրքը
ՄՇԱԿՈՒՅԹ
ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ Բանկի աջակցությամբ newmag ընկերությունը թարգմանել և հրատարակել է Շառլ Ազնավուրի «Կյանքից կառչած» գիրքը: Այն Ազնավուրի հեղինակած վերջին` 9-րդ գիրքն է, որն արտիստը գրել է 2017թ.-ին:
‹‹Հարյուր տոկոսով հայ և հարյուր տոկոսով ֆրանսիացի Շառլ Ազնավուրի մտորումները հայ ընթերցողին հասցնելը հրաշալի գաղափար է: Կարծում եմ, այս գրքի շնորհիվ հայ ընթերցողն ավելի լավ կճանաչի Ազնավուրին և բազմաթիվ գաղափարների շուրջ մտորելու առիթ կունենա: Ուստի չէինք կարող չաջակցել այս գրքի հրատարակմանը››,-իր խոսքում նշել է բանկի գլխավոր գործադիր տնօրեն Հակոբ Անդրեասյանը:
«Կյանքից կառչած» գիրքը հայ մեծանուն շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի վերջին գիրքն է: Հեղինակը գրքում խոսում է սեփական կյանքի, դժբախտության, հաջողության ու երջանիկ հանդիպումների մասին:
«Կյանքից կառչած» գիրքը հայ ընթերցողը կարող է ձեռք բերել բոլոր գրախանութներից:
Դսեղ գյուղ տանող կամրջի մոտակայքում ծառ է ընկել. երթևեկությունը դարձել է միակողմանի
Ուկրաինան պատրաստ է հանդիպել. Զելենսկին՝ Ստամբուլում բանակցելու վերաբերյալ Պուտինի առաջակին
Ուկրաինան պատրաստ է․ Զելենսկին արձագանքել է Պուտինին
Ինչ է սպասվում այսօր Կիրանցում
Ողջունում ենք Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև կրшկի դադարեցման մասին ձեռք բերված ըմբռնումը. ԱԳՆ խոսնակ
Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է
ՀՀ-ում երկու տասնյակից ավելի աշակերտի ծնողները թույլ չեն տալիս դպրոց հաճախել
Վթարային ջրանջատումներ մայիսի 11-ին. հասցեներ
Արտակարգ դեպք՝ Երևանում
Տրամադրվեք․ Սուրենյանը՝ առաջիկայում սպասվող եղանակի մասին
Ռուբլին թանկացել է․ փոխարժեքն՝ այսօր
Մակրոնն արձագանքել է Պուտինի առաջարկին
60-65 տարեկանների քվեից կզրկվեն, եթե թոշակի տարիքը բարձրացնեն
Կարկուտ, քամու ուժգնացում, անձրևներ. եղանակը՝ առաջիկայում
Մոսկվան Կիևին առաջարկում է առանց նախապայմանների մայիսի 15-ին Ստամբուլում վերսկսել ուղիղ բանակցությունները
Գազ չի լինելու
Շիրակը խոշոր հաշվով հաղթեց Ալաշկերտին․ Միսակյանը և Մրյանը՝ դուբլի հեղինակ
Թրամփը հրապարակել է Ռուսաստանում 8 տարի բանտարկված ամերիկացի Անդրե Խաչատուրյանի մասին նամակը
ԱՄՆ-ն ու ՌԴ-ն քննարկում են Եվրոպա ռուսական գազի մատակարարումների վերսկսման թեման. Ուշակով
«Ես և Հարութն այլևս միասին չենք». Էլիզ Մելիքյան
Արաղչին դատապարտել է Ստոկհոլմում Իրանի դեսպանության վրա հարձակումը
Ավարտվել է կարատեի Եվրոպայի մեծահասակների 60-րդ առաջնությունը
Որ հասցեները կհոսանքազրկվեն երկուշաբթի
«Ինձ կոչում պետք չէ, ժողովուրդն ինձ կոչում տվել է». Ռուբեն Հախվերդյան
Վերահրատարակվել է Ստեփանակերտի պետական դրամատիկական թատրոնի պատմագրությունը ներկայացնող գիրքը
Հնդկաստանը մեղադրում է Պակիստանին հրադադարի համաձայնագրի չկատարման մեջ
«Կորած բալիկի համար մշտապես մեղադրում են ծնողներին, պատկերացնում եմ, թե դա որքան է նրանց ցավ պատճառում»․ Անի Քոչար
Արամ Ա Վեհափառը աղոթք է բարձրացրել առ Աստված, որ հոգեպես ու ֆիզիկապես զորացնի նորընտիր Հռոմի պապին
Չարբախի փոսում պայթյուն է տեղի ունեցել «Toyota Corola»-ում. կա վիրավոր
Լուսագյուղի տներից մեկում հրդեհ է բռնկվել. ինչ է այրվել
Հորդառատ անձրև, կարկուտ. եղանակն՝ առաջիկա օրերին
Բաքուն նպատակ ունի Արցախի տարածքից հայ ժողովրդի բազմադարյա մշակութային հետքը վերջնական վերացնել
Փաշինյանը գնացել է Պուտինի դուռը, որ երաշխավորի իր գոյությունը․ Արմեն Մանվելյան
Երևանում պայթյուն է լսվել․ վիրավոր կա, առկա է վառելիքի արտահոսք
Պայթյուն «Toyota» մակնիշի ավտոմեքենայում. կա տուժած
ԱՄՆ դեսպանատունը՝ վիզա ստանալու պահանջների մասին
Թուրքիան հայտարարել է Ուկրաինայում հրադադարի պահպանման պարտավորություն ստանձնելու պատրաստակամության մասին
Վթար Գետարգել գյուղի եկեղեցու մոտակայքում. կա 3 տուժած
Պակիստանի ավիահարվածները հնդկական սարքավորումներին և անձնակազմին նվազագույն վնաս են հասցրել
Արման Ծառուկյանը նշել է այն մարզիկների անունները, որոնց հետ կցանկանար մենամարտել
Հնդկաստանն ու Պակիստանը հրադադարից հետո չեզոք գոտում բանակցություններ կսկսեն հարցերի լայն շրջանակի շուրջ
Հրդեհ է բռնկվել Լուսագյուղ գյուղի Տերյան փողոցի տներից մեկում
Նոր Արեշ փողոցում հրդեհ է բռնկվել կայանած «BMW»-ում․ կա հոսպիտալացված
4.1 մագնիտուդ ուժգնությամբ երկրաշարժ է տեղի ունեցել ԱՄՆ-ում
Պակիստանը խախտել է հրադադարը
Յուրա Զալյանը՝ կարատեի Եվրոպայի մեծահասակների առաջնության բրոնզե մեդալակիր
Հռոմի նորընտիր պապը հայտարարել է՝ կշարունակի Ֆրանցիսկոս պապի տեսլականը
2024թ.–ին որդեգրվել է 9 երեխա, 29–ը վերադարձել են ընտանիքներ
Գյումրիում առաջին անգամ ցուցադրվում են Սերգեյ Փարաջանովի բնօրինակ աշխատանքները
Հայտնի են Հայրենական Մեծ պատերազմում հաղթանակի 80-ամյակին նվիրված՝ վետերանների արագ շախմատի մրցաշարի հաղթողները
1
Տիգրանը գտնվում է հենց այդ տարածքում, պարզապես՝ թուլացած, հնարավոր է՝ անգիտակից վիճակում
2
Ի՞նչ է պատմել կորած 2–ամյա Տիգրանի քույրիկը․ բացառիկ
3
Երեխու հերն եկավ, ասեց՝ Ժուլե՛տ տոտա, երեխեն ո՞ւր ա․ հարևանները մանրամասներ են պատմում
4
Մարմարիկ գյուղում կորած 2-ամյա Տիգրանի հորաքույրը մանրամասներ է պատմել նրա մասին
5
Նոր մանրամասներ՝ Մարմարիկ գյուղում կnրած 2-ամյա երեխայի դեպքի մասին (տեսանյութ)