«Ճանաչենք Սարոյանին» խորագրով դասախոսությունների շարքի հանդիպումը Մայր բուհում
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Ապրիլի 28-ին ԵՊՀ-ի ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետում տեղի ունեցավ «Ինտելեկտուալ ռենեսանս» հիմնադրամի կազմակերպած «Ճանաչենք Սարոյանին» խորագրով դասախոսությունների շարքի երրորդ հանդիպումը: Դասախոսությունը կարդաց թարգմանչության ոլորտում բազմամյա փորձ ունեցող, Վ. Սարոյանի մի շարք ստեղծագործությունների թարգմանիչ Արամ Օհանյանը: Դասախոսությունը, որը կրում էր «Վ. Սարոյան. գրական հանդիպումներ» վերնագիրը, լույս սփռեց մեծն գրողի անցած գրական ուղու վրա, հնարավորություն տվեց մասնակիցներին միանգամայն նոր տեսանկյունից ծանոթանալու Սարոյանի գործունեությանն ու ստեղծագործություններին:
Պարոն Օհանյանը ներկայացրեց այն գրողներին, որոնց ստեղծագործությունները կերտել են Սարոյանի գրական ճաշակը և ազդել են նրա գրելաոճի ձևավորման վրա, ապա նա անդրադարձավ խմբագիրներին, որոնց ձեռքի տակով անցել են Սարոյանի ստեղծագործությունները, ներկայացրեց նրանց ներդրումն ու ավանդը գրողի հրատարակման գործում: Շարունակելով դասախոսությունը՝ Արամ Օհանյանը բացահայտեց մասնակիցների համար անհայտ հիփփի Սարոյանին, ով հիփփիների շարժման ի հայտ գալուց տարիներ առաջ արդեն իսկ արտահայտել էր հիփփիներին բնորոշ գաղափարներ: Առաջ անցնելով՝ Օհանյանը շեշտեց, որ Սարոյանը արդեն ինքն էր սկսել օժանդակություն ցուցաբերել նորահայտ գրողներին, որոնք ստեղծագործություններում ակնհայտ երևում է Սարոյանից կրած նրանց ազդեցությունը:
Իսկ դասախոսության ավարտին մասնակիցներին ցուցադրվեցին Սարոյանի կյանքի հետաքրքիր դրվագները պատկերող նկարներ, ինչպես նաև գրողի նամակը՝ ուղված ոչ պակաս հայտնի գրող Ռեյ Բրեդբերիին, ով նույնպես կրել է սարոյանական ազդեցությունը և մի պատմվածք է գրել նվիրված նրան:
Դասախոսությունից հետո ուսանողները, ուղղելով հարցեր պարոն Օհանյանին և ստանալով իրենց հուզող հարցերի պատասխանները, հեռացան մտորելու հայտնի գրողների անհայտ կողմերի մասին:
Վախեցնել պատերազմով, սպառնալ խաղաղությամբ. Վահե Հովհաննիսյան
ՄԻՊ–ը հանդիպել է Ադրբեջանից վերադարձած Դավիթ Դավթյանին
Արամ Վարդևանյանը իշխանության մանիպուլիացիաների մասին
Իրանի 20 միլիոն ադրբեջանցիներից պատկերացնո՞ւմ եք գան Սյունիք, դեմոգրաֆիան կարող է փոխվել (տեսանյութ)
Տիբո Կուրտուան բաց կթողնի մոտ 6 շաբաթ
«CPS» ընկերությունը հերքում է տեղեկությունը, որ Ադրբեջանից վառելիք է ներմուծել
Սաուդյան Արաբիայում անօդաչու թռչող սարքը հարձակվել է նավթավերամշակման գործարանի վրա
Գրոսմայստեր Հայկ Մարտիրոսյանը հաղթանակ է տարել շախմատի միջազգային մրցաշարի երկու խաղափուլերում
Իվետա Տոնոյանի արձագանքը իշխանությունների ղեկավարի այսօրվա հայտարարություններին
ԱՄԷ-ում տեղակայված ամերիկյան ռազմաբազայում պայթյուններ են տեղի ունեցել
Հրազդանում հայտնաբերվել է «Կալաշնիկովի» ինքնաձիգ, ողորկափող հրացան, երկու ատրճանակ, 600 փամփուշտ
Հայրենասիրություն, անձնազոհություն և իշխանության գին՝ Իրանի ու Հայաստանի համատեքստում․ Մհեր Ավետիսյան
«Թատրոնի միջոցով հայ երեխաները ԱՄՆ-ում չեն մոռանա լեզուն». Լոս Անջելեսում գործող «Glendale theatre group» տիկնիկային թատրոնը ներկայացնում է հայկական մշակույթը
ՀայաՔվեն կարևորություն է տալիս ոլորտային բոլոր հիմնախնդիրներին. խոսում են Հայաքվեի կանայք
Ռուսաստանը հույս ունի եռակողմ բանակցությունների վերսկսման․ Պեսկով
Մենք գաղափարապես ամենամոտը «Միասնության թևերի» հետ ենք. Ավետիք Չալաբյան 
Պատասխան Փաշինյանին. Նարեկ Կարապետյան
Եթե ինքներս մեզ չօգնենք, ոչ ոք չի գա մեզ փրկելու․ Արմեն Մանվելյան
Ժամանակն է բացել դեէuկալացիայի ուղին՝ Մերձավոր Արևելքում կայունություն հաստատելու համար. Մակրոն
Հնդկաստանի ԱԳՆ-ն կոչ է արել դադարեցնել hարձակումները Պարսից ծոցի էներգետիկ օբյեկտների վրա
ԵՄ-ն չի հասկանում ԱՄՆ նպատակները Իրանում. Կալլաս
Գյուղատնտեսության ոլորտում տրամադրված վարկերի ծավալն աճել է 10.4%-ով․ Պապոյան
«Հրազդանի թիվ 2 մսուր-մանկապարտեզ»-ի խոհանոցի արտադրական գործունեությունը կասեցվել է
Վերակենդանացման միջոցառումներից հետո պահպանվում է խորը կոմատոզ վիճակ․ ծեծի ենթարկված երեխայի վիճակը ծայրահեղ ծանր է
Դաժան պատմություն․ բժիշկները 1 տարեկան երեխայի կյանքի համար պայքարում են, իսկ երեխայի քույրն առողջական խնդիրներ ունի
Չեմպիոնների լիգա. 1/4 եզրափակիչի ժամանակացույցը
Երևանում մայրը բռնnւթյուն է կիրառել 3-ամյա երեխայի նկատմամբ. ի՞նչ է հայտնի
Վերջապես հայր կդառնամ. Կարո Հովհաննիսյանի անկեղծ զրույցը․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
Արցախի ժողովուրդը վերադարձի իրավունք ունի. Բագրատ Միկոյան
«Թատրոնի միջոցով հայ երեխաները ԱՄՆ-ում չեն մոռանա լեզուն». Լոս Անջելեսում գործող «Glendale theatre group» տիկնիկային թատրոնը ներկայացնում է հայկական մշակույթը
Ռուբեն Վարդանյանի կինը նամակ է հղել ԿԽՄԿ նախագահին
Հաճախորդի միջազգային օրը Ucom-ի ղեկավար անձնակազմը նշում է
բաժանորդների հետ միասին
Մոսկվայի օդային անվտանգությունը հայ մասնագետներն են ապահովում, դուք եվրոպաներից եք մասնագետ բերում. Արշակ Կարապետյան
ԱՄՆ հետախուզությունն անկանխատեսելի է համարում ՀՀ Սահմանադրության ընդունումը
Ե՞րբ կնշվի Վերջին զանգն այս տարի
Ամերիկյան փորձագետներն արձանագրում են Փաշինյանի տապալումը
Սովորական ընտրակաշառք արցախցիներին իշխանությունից
Սեպտեմբերյան նոր պատերազմ են պատրաստում՝ ծանր հետեւանքներով. Փաշինյան
Փաշինյանը խուճապի մեջ է և ունի դրա հիմքերը. Մարիաննա Ղահրամանյան
Իշխանությունը մտադիր է ավելացնել նախարարությունների թիվը
Լոռու ոստիկանները բացահայտել են քրեական ենթամշակույթ կրող խմբավորմանը մասնակցելու կամ ներգրավելու դեպք
Մեր ընտրողը պետք է ընտրություն կատարի փորձանքի, փորձարկման ու փորձառության միջև. Բագրատ Միկոյան
Ֆասթ Բանկը դարձել է «Վան» ֆուտբոլային ակումբի գլխավոր հովանավորը
Տնտեսագետ Նարեկ Կոստանյանը միացել է «Առաջարկ Հայաստանին» նախաձեռնությանը
Ինչու՞ Փաշինյանը չի արել սա մինչև մեզ․ Դա կփրկեր մեր զինվորների կյանքերը. Նարեկ Կարապետյան
Ինչպես ադրբեջանական նարատիվները գերիշխող դարձան Հայաստանում. Էդմոն Մարուքյան
Իշխանությունը փորձում է Սահմանադրություն փոխել Ադրբեջանի հրահանգով․ Հրայր Կամենդատյան
17-ամյա տղայի դիակը կտրած-ծակած են գտել
Աջակցե՛ք Լիբանանին, աղոթե՛ք Իրանի համար․ պատերազմը նոր փուլ է մտել
Մատներով սքեյթբորդ. մանկական խաղալի՞ք, թե՞ իսկական մարզաձև. «Փաստ» 
